「とぐろを巻く」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とぐろを巻くの英語・英訳 

とぐろを巻くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to coil itself (e.g. a snake)


研究社 新和英中辞典での「とぐろを巻く」の英訳

とぐろを巻く <とぐろ>


「とぐろを巻く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

蛇がとぐろを巻く例文帳に追加

A snake coils itself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ヘビがとぐろを巻く例文帳に追加

The snake coils itself up. - Tatoeba例文

ヘビがとぐろを巻く例文帳に追加

The snake coils itself up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

渦やとぐろを巻くようにさせる例文帳に追加

to let a thing spiral or coil itself up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眠るときは枕元に置いた浅く広い漆塗りの箱にとぐろを巻くようにして入れておく。例文帳に追加

They placed their hair in a spiral shape in shallow, wide lacquered containers near the pillows when sleeping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降の医療用カテーテル挿入操作で鼻咽腔を傷つけずに医療用カテーテルを小腸まで胃の中でとぐろを巻くことがなく、簡単に到達させることが出来る例文帳に追加

In a following medical catheter inserting operation, the medical catheter can easily reach the small intestine without lying in the coil state, inside the stomach. - 特許庁

例文

医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とぐろを巻く」の英訳

とぐろを巻く

読み方とぐろをまく

蜷局巻く巻く とも書く

(1)

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to coil itself (e.g. a snake)

(2)

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to loaf around


Weblio例文辞書での「とぐろを巻く」に類似した例文

とぐろを巻く

例文

put in a coil

例文

the action of rolling something up tightly

4

堅くいてある

例文

something rolled up tightly

例文

the condition of something being a stem-winder

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「とぐろを巻く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

粘着テープを巻く作業などの煩雑な作業を要さずに、コルゲートチューブを備えたワイヤハーネスとグロメットとの隙間を塞いで防水及び防塵を実現できること。例文帳に追加

To implement watertightness and dust-tightness by closing a gap between a wire harness having a corrugated tube and a grommet without requiring a complicated operation such as adhesive tape winding. - 特許庁

本発明は、吸湿性を有する食材を用いた食品、例えばパンサラダ等の上に絞り出したときに、該食材にしみ込み難く、かつとぐろを巻くことなく線状に絞り出された状態をそのまま保持することができ、さらには水気の多い食材の上に絞り出した場合においても、絞り出された状態をそのまま保持することができる絞り出し容器入りのペースト状調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty seasoning filled in a squeezing out container, scarcely soaking into a food material of a food using the food material having hygroscopicity, e.g. a bread salad when squeezed out onto the food, intactly maintaining a state squeezed out into a linear form without coiling and further intactly maintaining the squeezed out state even when squeezed out onto the food material with a high moisture content. - 特許庁

例文

(2)リスクマネジメント力の向上 ~「リスク新時代の内部統制 ~リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針~」・「事業リスクマネジメント -テキスト-」グローバル化やIT化の進展による事業の国際化、事業展開のスピードアップ等に加えて、CSRに対する社会的関心が高まっていることが、企業を取り巻くリスクをより多様なものとし、企業経営におけるリスク対応の重要性を増している。例文帳に追加

(2) Enhancement of risk management capability -- "Internal Controls in the New Era of Risks ~ Guidelines for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" "Enterprise Risk Management ? Textbook" Amid the growing social interest in CSR, on top of internationalization and speeding-up of business due to globalization and the diffusion of Information Technology (IT), companies are now surrounded with diverse risks, with risk response gaining in importance in corporate management. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「とぐろを巻く」の英訳に関連した単語・英語表現

広告を消す

とぐろを巻くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS