「とういつ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とういつの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とういつの英語

とういつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とういつ」の英訳

とういつ 統一

unity; unification

〈標準化〉 standardization

統一する

unify

〈精神を〉 gather 《one's thoughts》

〈標準化する〉 standardize

〈統御する〉 【形式ばった表現】 bring 《them》 under one's sway

党は内部の統一を欠いている. The party is divided against itself.

統一見解

a collective view [opinion]

統一国家

a unified nation

統一戦線

a united front

…に対して統一戦線を張る

form [present] a united front to [against]….


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とういつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31143件



例文

あいつは、とうとう切れた。例文帳に追加

Finally, he lost his temper. - Tatoeba例文

あいつは、とうとう切れた。例文帳に追加

Finally, he lost his temper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつもありがとう。例文帳に追加

Thank you, as always. - Tatoeba例文

いつもありがとう。例文帳に追加

Thanks, as always. - Tatoeba例文

いつも ありがとう!例文帳に追加

Thank you as always! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつ等?例文帳に追加

These guys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

本当に? いつ?例文帳に追加

Really? when? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とういつ」の英訳

統一

読み方：とういつ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

統一

読み方：とういつ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Touitsu

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Unification Church (abbr); The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とういつ」の英訳

統一

**** とういつ Google, WikiPedia
unify *** (vt) 音声 音声 共起表現
unifying *** (aj) 共起表現
関連語
統合, 一様, 一体化, 統一的, 統合的

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とういつ」の英訳

統一

unity，uniformity，unification
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とういつ」の英訳

とういつ

日本人名前

十乙、東一、東逸、桃乙、棟乙、当乙、統一、董乙、藤逸

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ToitsuTōitsuTôituTouitu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とういつ」の英訳

統一

読み方 とういつ

名詞

1

（＝全部の統一）unity:（=する） to unify


用例
支那は南北に分かれて統一を欠いている
China, divided into the North and the South, lacks unity.
学校は二派に分かれて統一を欠いている
The school, divided into two parties, lacks unity.
天下を統一する
to unify the Empire―place the country under one rule―bring the country under one sway
秀吉は天下を統一した
Hideyoshi brought the country under one sway―brought the country under his rule.
輿論の統一を図る
to unify public opinion
組織体は異分子の統一、統一せる異分子なり
An organism is unity in diversity and diversity in unity.
組織的統一
organic unity
組織的統一体
an organic whole
a consistent whole
自然は統一体なり
Nature is a whole.
脚本の統一
the dramatic unities （of time, place and action）

2

（＝各部分の統一）coordination:（=する） to coordinate:（=ある） coordinate


用例
統一これ軍の軍なる所以
Coordination is what makes an army what it is.
統一ある軍は大将の手足の如し
A coordinate army moves as one man.
統一無ければ烏合の衆
An army, without coordination, is a rabble.
敵軍の運動は統一を欠いている
The enemy's movements lack coordination.
敵軍は分裂して内部の統一を欠いている
The hostile army is divided against itself.
同盟軍は統一を保った
The Allies presented a united front.
各部の統一
coordination of the parts
政府の統一
the coordination of various parts of the government
各部の運動を統一する
to coordinate the movements of the parts
運動の統一を図る
to coordinate the movements

3

（＝分子の統一）homogeneity:（=ある） homogeneous


用例
（同分子よりなる）統一艦隊
a homogeneous fleet
（異分子よりなる）不統一艦隊
a heterogeneous fleet
敵艦隊は統一を欠いておった
The enemy fleet lacked homogeneity.

4


用例
世界の統一
federation of the world

蕩逸

読み方 とういつ

名詞

Self-indulgence


出典元索引用語索引ランキング

「とういつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31143件



例文

あいつ等!例文帳に追加

These people! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に? いつ?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつも ありがとう。 すいません いつも。例文帳に追加

Thank you as always. i'm sorry always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投票日はいつ？例文帳に追加

When's Election Day? - Tatoeba例文

いつ投稿した?例文帳に追加

When was this video posted? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そいつは悪党だ例文帳に追加

He's a bad man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そいつは有難う例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

本当にあいつ?例文帳に追加

Is it really him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とういつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とういつ」の用語索引

とういつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とういつ」のお隣キーワード

とういし

とういずみ

とういち

とういちりょう

とういちろ

とういちろう

とういつ

とういで

とういわ

とういわまち

とういん

とういんちょう

とうう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS