でありさえすればの英語

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。例文帳に追加

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. - Tatoeba例文

私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

We want a young man. As long as he is honest, any boy will do. - Tatoeba例文

騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。例文帳に追加

Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。例文帳に追加

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement. - Tatoeba例文

しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。例文帳に追加

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしも、あなたがいつも慎重であり、死を忘れないようにしさえすれば、逃れることのできる大きな危険と、救い出される大きな恐怖をよく見なさい。例文帳に追加

from what danger thou mightest free thyself, from what great fear, if only thou wouldst always live in fear, and in expectation of death!発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

乳母である自分にまかされたコドモ達が無事でありさえすれば、ナナがむちで打たれるかどうかなんて気にしたと思いますか？例文帳に追加

Do you think she cared whether she was whipped so long as her charges were safe?発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』