| 意味 | 例文 (27件) |
てんとう虫の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ladybug
Weblio実用英語辞典での「てんとう虫」の英訳 |
|
てんとう虫
「てんとう虫」の英語
ladybug, ladybirdladybug
ladybugのニュアンス
「Ladybug」という語は、北米で一般的に用いられる名称であり、小さな丸い形と赤やオレンジ色の甲羅に黒い斑点が特徴的な昆虫を指す。この名称は、中世ヨーロッパにおいて、農民たちがこれらの昆虫を聖母マリア（Our Lady）に捧げたことに由来するとされている。
ladybugと一緒に使われやすい単語・表現
・spot（斑点）
・beetle（甲虫）
・garden（庭）
ladybugの例文
・The ladybug landed on the leaf, its red shell a bright contrast to the green.（てんとう虫が葉にとまった。その赤い甲羅は緑の葉と鮮やかに対照的だった。）
・Children love to count the spots on a ladybug's back.（子供たちはてんとう虫の背中の斑点を数えるのが好きだ。）
・Ladybugs are beneficial insects in the garden because they eat pests.（てんとう虫は害虫を食べるため、庭にとって有益な昆虫である。）
ladybird
ladybirdのニュアンス
「Ladybird」という語は、主にイギリス英語で用いられる名称であり、「ladybug」と同様に小さくて丸い昆虫を指す。この語もまた、聖母マリアにちなんで名付けられたという歴史的背景を持つ。イギリス英語においては、この昆虫に対する愛らしさや親しみを込めた呼称として広く受け入れられている。
ladybirdと一緒に使われやすい単語・表現
・wing（翅）
・insect（昆虫）
・nature（自然）
ladybirdの例文
・A child spotted a ladybird crawling on a sunflower.（子供がひまわりの上を這っているてんとう虫を見つけた。）
・Ladybirds are often seen as a symbol of good luck.（てんとう虫はしばしば幸運の象徴と見なされる。）
・The ladybird spread its wings and flew away into the nature.（てんとう虫は翅を広げ、自然の中へ飛び去った。）
「てんとう虫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
テントウ虫に見えるでしょう?例文帳に追加
Looked like a ladybug, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
サッシの上端部付近に生じる隙間からのてんとう虫やヤスデ等の這う虫の侵入を防止する防虫構造を提供する。例文帳に追加
To provide insect-proof structure for preventing the intrusion of crawling insects such as a ladybird beetle or a millipede from clearances formed near the upper end of a sash. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「てんとう虫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
本発明は、益虫であるてんとう虫の習性を基に増殖を目的に設計され、よって植物に付着する害虫をてんとう虫が食し退治することによって農薬を使わない安全環境を保護するものである。例文帳に追加
To provide a nest box for ladybug designed to breed ladybug as a kind of beneficial insect based on its habit, thus protecting a safe environment using no agrochemicals by eating and exterminating insect pests adhering to plants by the ladybug. - 特許庁
排虫用換気扇及びランプ点灯装置及びランプ例文帳に追加
VENTILATION FAN FOR REMOVING BUG, LAMP LIGHTING DEVICE AND LAMP - 特許庁
テントウ虫も嫌だ 皆は好きだが...例文帳に追加
I don't even like lady bugs. you know, everybody likes lady bugs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
虫誘引システム１は、圃場２内に居る害虫の天敵昆虫を誘引するものであって、誘引光を照射する光源３ａと、光源３ａを点灯制御する制御装置３とを備える。例文帳に追加
The insect-attracting system 1 for attracting the natural enemy insects of the insect pests present in the field 2 includes a light source 3a for radiating an attracting light, and a controller 3 for controlling the lightening of the light source 3a. - 特許庁
リュウキュウツヤテントウを含むことを特徴とする害虫防除用生物農薬。例文帳に追加
The biological pesticide for insect pest control comprises Serangium ryukyuense. - 特許庁
冷却麻酔刺傷の際、振動／加水／回転等で幼虫を配列するとともにこれを所定時間間隔で静止画撮影し、画像変化がないことで麻酔を確認するとともに各幼虫の位置および数を検出し、検出した各幼虫位置に刺傷針を順次移動させる。例文帳に追加
In cooling, anesthetizing and stabbing, larvae are arranged by vibration/hydration/rotation or the like photographed in a stop motion at fixed time intervals, anesthesia is confirmed by absence of change of image, the position and the number of each larva is detected and a stabbing needle is successively moved to each detected larva position. - 特許庁
捕食性昆虫リュウキュウツヤテントウを用いた生物農薬、その製造方法、その方法に用いる人工採卵器およびそれを用いた害虫防除法例文帳に追加
BIOLOGICAL PESTICIDE USING PREDACIOUS INSECT SERANGIUM RYUKYUENSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ARTIFICIAL OVUM COLLECTION DEVICE USED FOR THE METHOD AND METHOD FOR INSECT PEST CONTROL USING THE SAME - 特許庁
世代の進行によって繁殖能力や幼虫の生存率が低下せず、害虫防除効果が維持できる遺伝的に飛翔能力を欠くテントウムシを作出する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for creating a ladybug genetically defective in flying ability that can maintain pest insect control effect without reducing reproductive ability and the survival rate of larva depending on advance of generation. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (27件) |
|
|
てんとう虫のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「てんとう虫」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
