てらごうちくの英語

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead. - Tatoeba例文

古典落語（こてんらくご）とは、落語の演目のうち、一般に江戸時代から明治時代に作られたものを指す。例文帳に追加

Classical rakugo generally includes programs of Rakugo which were created from the Edo to Meiji eras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娯楽装置、娯楽装置用台車、および娯楽装置の運転方法例文帳に追加

AMUSEMENT DEVICE, VEHICLE FOR AMUSEMENT DEVICE AND OPERATING METHOD FOR AMUSEMENT DEVICE - 特許庁

暗号化装置、復号化装置及び暗号・復号化装置並びに暗号システム例文帳に追加

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, ENCRYPTION/ DECRYPTION DEVICE AND CRYPTOSYSTEM - 特許庁

適合チェックシステム、適合チェック方法、及び適合チェックプログラム例文帳に追加

SUITABILITY CHECK SYSTEM, SUITABILITY CHECK METHOD AND SUITABILITY CHECK PROGRAM - 特許庁

力測定装置用過負荷保護装置例文帳に追加

OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR FORCE-MEASUREMENT DEVICE - 特許庁