てがぐみしんでんの英語

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。例文帳に追加

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from reducing the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed. - 特許庁

サーバ装置１がテレビ番組の番組表を携帯電話機２に配信し、ユーザは、配信されたテレビ番組の番組表を参照して、インターネット３を介して所望のテレビ番組を録画予約する。例文帳に追加

A server apparatus 1 distributes a program guide of television programs to a mobile phone 2 and the user refers to the distributed program guide of television programs to reserve video recording of a desired television program via the Internet 3. - 特許庁

番組表の作成に際しては電子番組ガイドデータ蓄積部２８のデータを電子番組ガイド検索・番組選択部３０で前記受信希望ジャンルの番組を検索する。例文帳に追加

In the case of generating a program guide, an electronic program guide retrieval/program selection section 30 retrieves programs with the reception desired category from data in an electronic program guide data storage section 28. - 特許庁

テレビジョン受像機１００において、受信手段は放送番組データ及び放送番組に関する番組情報データを受信し、作成手段は、受信された番組情報データに基づいて、放送番組の番組情報を格納する番組セルが配列されて成る電子番組表を作成し、表示手段は、作成された電子番組表を表示部に表示する。例文帳に追加

In a television receiver 100, a receiving means receives broadcast program data and programs information data about broadcast programs; a preparing means prepares an electronic program table configured by arranging program cells storing programs information of the broadcast programs on the basis of the received program information data; and a display means displays the prepared electronic program table on a display part. - 特許庁

送信装置３１が複数のディジタル映像情報を含む番組を受信側３２に送信する番組送信方式において、受信側３２において上記番組の加工の許諾に関する加工制御情報を上記番組とともに送信側３１から受信側３２へ送信する番組伝送方法である。例文帳に追加

In the program transmitting method, processing control information regarding the permission of a program including plural pieces of digital video information is transmitted from a transmitter side 31 to a receiver side 32 together with the program in a program transmission system wherein the transmitter side 31 sends the program to the receiver side 32. - 特許庁

電子番組表を表示する携帯端末１０であって、携帯端末１０がメールで受信した電子番組表情報を読み込み、電子番組表情報をディスプレイに表示する電子番組表表示部１３を備える。例文帳に追加

The portable terminal 10 for displaying the electronic program table is provided with an electronic program table display part 13 for reading electronic program table information received by mail by the portable terminal 10 and displaying the electronic program table information on a display. - 特許庁

電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長可番組と所望の番組との放送される時間帯が異なり、両番組が一画面で表示されていない場合であっても、所望の番組が延長後番組であるか否かを認識することが可能な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving apparatus capable of recognizing whether or not a desired program is a program after extension in a broadcast schedule displayed on the basis of electric program information even when an extensible program and the desired program are in different time zones to be broadcast, and both of the programs are not displayed on one screen. - 特許庁

電子番組情報受信装置、電子番組表生成方法、電子番組表生成プログラム、電子番組表生成プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体、および、テレビジョン装置例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM INFORMATION RECEIVER, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GENERATING METHOD, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GENERATING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE ELECTRONIC PROGRAM GUIDE GENERATING PROGRAM STORED THEREON, AND TELEVISION RECEIVER - 特許庁