ていしんわせいの英語

撮影実行者側の移動局装置１００では、撮影実行者が撮影機能部１０３を操作すると撮影機能部１０３が特定信号送信制御部１０４に信号を送り、特定信号送信制御部１０４に特定信号の生成や送信制御を行わせる。例文帳に追加

A photographing function 103 transmits a signal to a specific signal transmission control unit 104 when the photographer operates the photographing function 103 and makes the specific signal transmission control unit 104 to generate a specific signal and execute transmission control in a mobile station device 100 on the photographer side. - 特許庁

測定信号が処理され、全炉心（１）に渡る中性子束または出力の瞬時的分布が、測定信号から計算される。例文帳に追加

Measured signals are processed and the instantaneous distribution of neutron flux or power of whole core 1 is calculated from the measured signals. - 特許庁

電位測定信号発生器11は、基準電位を処理して測定領域2の表面電位を表す電位測定信号として出力する。例文帳に追加

The potential measurement signal generator 11 processes the reference potential, and outputs it as the potential measurement signal for indicating the surface potential in the measurement region 2. - 特許庁

減算部４４は、入力音声信号ｂ_iから回り込み音声推定信号ａ_i-d’を減算してエコー抑制信号ｅ_iを生成する。例文帳に追加

An subtracter part 44 subtracts the wraparound voice estimation signal a_i-d' from the input voice signal b_i to generate an echo suppression signal e_i. - 特許庁

制御部４１は、通常時には、設定信号出力ポート７０をハイ・インピーダンス状態とし、パワー調整時には、所定電圧を用いて生成されるハイレベルと、ローレベルとを有する設定信号Ｖｓｅｔを生成する。例文帳に追加

The control part 41 makes a set signal output port 70 in a high impedance state during the normal time, and produces the set signal Vset produced by using predetermined voltage and having a high level and a low level during the power adjustment time. - 特許庁

補正係数算出部１０７は、ポストフィルタリング処理を補正するため、つまり目的音推定信号に残留している雑音成分と雑音推定信号の利得を合わせるための補正係数を算出する。例文帳に追加

A correction coefficient calculation section 107 calculates a correction coefficient for correcting the post-filtering processing, namely, for matching the noise component residual in the target sound estimate signal with a gain of the noise estimate signal. - 特許庁

ANCA関連血管炎の活動性を反映する高親和性MPO-ANCAと低親和性MPO-ANCAとを区別して検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distinctly detecting high-affinity MPO-ANCA and low-affinity MPO-ANCA that reflect the activity of an ANCA related angitis. - 特許庁

合成器（６０）が、変換された圧力測定信号を圧力を表わす連続的な音声信号に処理するように構成されている。例文帳に追加

A synthetic receptacle (60) is composed so as to process the converted pressure measurement signal to a continuous audio signal showing tension. - 特許庁