つり皮の英語

吊り下げ式の頭皮マッサージ育毛促進装置例文帳に追加

HANGING TYPE HAIR GROWING PROMOTION DEVICE BY SCALP MASSAGE - 特許庁

シン室長 皮膚科にコールして 物理治療をアレンジして例文帳に追加

Manager cyn, call dermatology and arrange for physical therapy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、皮脂付着の前後の透過率差から皮脂分泌量が演算される。例文帳に追加

Consequently, a sebum secretional capacity is calculated from a difference between transmissivity before and after sticking of sebum. - 特許庁

皮脂分泌量の測定装置の機構と回路をそのまま利用して皮膚水分量を測定する。例文帳に追加

To measure a skin moisture content by directly using a mechanism and a circuit for a sebum secretion amount measurement device. - 特許庁

或る方法では、皮膚を穿刺し、圧力を皮膚に振動するような仕方で加える。例文帳に追加

In certain methods, a skin is penetrated and pressure is put on the skin in an oscillating way. - 特許庁

湯煮後、表皮を擦り取り、表皮を取った中身をさらに圧力鍋で湯煮する。例文帳に追加

After the boiling in hot water, the epidermis is rubbed off and the contents after removing the epidermis are further boiled in hot water in a pressure cooker. - 特許庁

従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent. - 特許庁

単に髪や頭皮を洗浄するだけでなく、物理的に頭皮を押圧パッドと水流で刺激できる頭皮刺激用シャワ−ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a scalp stimulating shower head for not only simply washing hair and scalp but also physically stimulating the scalp with a water current and a pressing pad. - 特許庁