つりかけざきの英語

常温脱硫器における脱硫剤の破過検知方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BREAKTHROUGH DETECTION OF DESULFURIZING AGENT AT ORDINARY TEMPERATURE DESULFURIZER - 特許庁

減算器は座標発生部出力と区間デコーダ出力とを減算し、掛け算器は減算器出力と区間利得調整部出力とをかける。例文帳に追加

A subtractor subtracts the output of the coordinate generating unit and the output of the interval decoder, and a multiplier multiplies the output of the subtractor by the output of the interval gain adjusting unit. - 特許庁

高価な吊り金具を使用することなく、且つ手間をかけることなく、効率良く作業ができる華飾材料付き建設用材の吊り上げ方法の提供。例文帳に追加

To work efficiently without using an expensive lifting metal fitting and a time consuming. - 特許庁

ユーザに対して変化に富んだ語りかけを行うことができる語りかけ装置及び語りかけ出力生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an addressing device which allows a user to be addressed in various manners, and an addressing output generation method. - 特許庁

正極合剤２の表面から圧力をかけ、正極合剤２全体を加圧する。例文帳に追加

The positive electrode mixtures 2 are pressurized by a pressure from a surface of the positive electrode mixtures 2 as a whole. - 特許庁

従来の釣竿収納容器の機能を損なうことなく、販売後の釣竿収納容器の処分にかける費用を削減することができる釣竿収納容器及びそれを用いた釣竿の販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing pole storage container and a method of selling the fishing pole using the container wherein an expense for disposing of the container after sale can be reduced without losing a function of a conventional fishing pole storage container. - 特許庁

掛算器４０，４１の出力を加算器４２で加算する。例文帳に追加

The output of the multipliers 40, 41 is added by an adder 42. - 特許庁

吸水率（％）＝〔（浸漬後の排泄物処理材質量−浸漬前の排泄物処理材質量）／（浸漬前の排泄物処理材質量）〕×１００例文帳に追加

The expression: percent of water absorption (%) = [(excrement-treating material mass after the immersion - excrement-treating material mass before the immersion)/(excrement-treating material mass before the immersion)]×100. - 特許庁