つぼかびるいの英語

この発明は、チャタテムシの防除を目的として、チャタテムシの食餌の必須栄養源であるビタミンＢグループを含んだカビ類を、新たに開発をした光触媒複合二酸化チタンの強力な酸化分解反応により、カビ類を酸化分解してカビ類の発生を抑制することでチャタテムシの食環境を破壊し、チャタテムシの防除と周辺の環境の浄化を併せて長期間継続的に持続させるチャタテムシ防除方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for preventing psocid, which aims to control psocid, destroys the eating environment of psocid by subjecting molds containing vitamin B group being essential nutrients of diet of psocid to oxidative decomposition by strong oxidative decomposition reaction of newly developed photocatalytic composite titanium dioxide so as to control growth of molds and continuously keeping control of psocid and cleaning of the peripheral environment for a long period of time. - 特許庁

浴室用部材では、表面に存在する細菌や黴類や酵母のような微生物は直に光触媒層の表面に接触することになり、光触媒の光酸化作用により効果的に死滅せられる。例文帳に追加

In this member for bathroom, microbes existing on the surface, such as germs, mildew or yeast comes directly into contact with the surface of the photocatalyst layer, and is effectively killed by the photooxidation of the photocatalyst. - 特許庁

浴室用部材の表面に存在する細菌や黴類や酵母のような微生物は直に光触媒層の表面に接触することになり、光触媒の光酸化作用により効果的に死滅せられる。例文帳に追加

Microorganisms such as bacteria, fungus, or yeasts present on the surface of the bathroom member are effectively killed by a photo-oxidation action of the photocatalyst. - 特許庁

冷房運転後に室内機内部の除湿水をそのまま放置すると、室内機内部で細菌類やカビ類が繁殖し、これらはアレルゲンとなると共に悪臭の原因となる。例文帳に追加

To dry the inside of an indoor unit while suppressing rise of temperature in a room where the indoor unit of an air conditioner is installed as much as possible, by providing a drying operation function operating a space heating operation function before operating a blowing operation function. - 特許庁

解決しようとする課題点は、カビ類に対して高い防腐能を有すると同時に、人体に対する毒性が低いものであり、かつ組成物としての安定性が高く安価で製造することが可能である繊維用又は皮革用あるいはこれらを原料とした製品用の防腐防カビ剤を新規に提供することである。例文帳に追加

To newly provide an antiseptic and mildewproofing agent for fibers or leathers or products made from the same as a raw material, having a high antiseptic ability for molds, simultaneously having low toxicity to human bodies, and high stability as a composition, and producible at a low cost. - 特許庁

米びつ本体１の内部に、オゾン及びマイナスイオン発生装置を備え、発生したマイナスイオンまたはオゾンとマイナスイオンの混合気体を米びつ内に保存された米に送り込む機構を備えることにより、貯蔵中に雑菌やカビ類の繁殖を防止し、米を長期間新鮮に維持する。例文帳に追加

A rice chest body 1 internally has an ozone and minus ion generator and has a mechanism for feeding a gaseous mixture composed of the ozone and the minus ion to the rice preserved in the rice chest, by which the propagation of saprophytic bacteria and mold is prevented and the rice is maintained fresh for a long period of time. - 特許庁

本発明の課題は、脱臭性、抗菌防黴性および除塵性を有する通気性に優れたハニカム形状の空気清浄化フィルター、詳しくは、脱臭性が高く、且つ種々の細菌類や黴類に対して有効で広範且つ高い抗菌防黴性を有し、集塵により捕捉した有害微生物による二次汚染を抑止し得る空気清浄化フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air cleaning filter with a highly air-permeable honeycomb, shape having deodorant, antibacterial/antimold and dust removal functions; more specifically, an air purification filter having an improved deodorant function and widely and highly effective antibacterial antimold functions against various bacteria and molds, and capable of preventing the secondary pollution caused by harmful microbes caught in the collected dust. - 特許庁

本発明の課題は、除塵性および抗菌防黴性を有する通気性に優れたハニカム形状の空気清浄化フィルター、詳しくは、種々の細菌類や黴類に対して有効で広範且つ高い抗菌防黴性を有し、集塵りより補足した有害微生物による二次汚染を抑止し得る空気清浄化フィルターを提供することである。例文帳に追加

To provide an air-cleaning filter capable of suppressing secondary pollution owing to hazardous microbe, which is a honeycomb air-cleaning filter being excellent in gas permeability having a dust removing property and an antimicrobial mildewproof property, specifically it is effective against various bacteria and molds, has a wide range and high antimicrobial mildewproof property, and is complemented by dust collection. - 特許庁