Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つうじての英語・英訳

意味

例文 (999件)

つうじての英語

^つうじて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つうじて」の英訳

つうじて通じて

〈…を経由して〉

through; via

安藤氏を通じて

through (the good offices of) Mr. Ando

テレビとラジオを通じて

through [via] TV and radio

ホワイト氏を通じて彼を知りました. I got to know him through Mr. White.

佐藤さんを通じてその仕事についたのです. I got the job through the good offices of Mr. Sato.

今日の子供たちは本よりテレビを通じて得る知識の方がずっと多い. Children today get far more knowledge through television than through books.

日本の首相がテレビを通じて国民に話すのはどちらかといえば稀である. It is rather rare for Japanese prime ministers to talk to the nation on [over] television.

〈…の全期間, …の全体にわたって〉

一生を通じて

throughout (one's) life

all (the) year round

throughout [all over] the country

in the whole country

あらゆる階級を通じて

in every class of society.

彼は生涯を通じて独身であった. He remained single all his life.

一年を通じて当地は雨が少ない. There is little rainfall here throughout the year [all year round].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つうじて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49909件

例文

四季を通じて.例文帳に追加

in all seasons発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時間を通じて例文帳に追加

across time発音を聞く - 日本語WordNet

君を通じてだ例文帳に追加

Through you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旅を通じて例文帳に追加

Over my travels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一生を通じて.例文帳に追加

throughout one's life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

機械に通じている.例文帳に追加

understand machinery発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

週末を通じて.例文帳に追加

over the weekend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つうじて」の英訳

通じて

読み方：つうじて

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	through; via

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	throughout; all through; all over

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「つうじて」の英訳

通じて

***** つうじて

through ***** (prep) 共起表現

斎藤和英大辞典での「つうじて」の英訳

通じて

読み方つうじて

前置詞相当語句

（＝経て）through; through the medium of

用例

ある友人を通じて頼んだ
I made a request through a friend.

鎖国の日本は長崎のオランダ人を通じて外界の事情を知るのみであった
It was only through the medium of the Dutch at Nagasaki that the exclusive Japan learned about the external world.

（＝全部に亙って）through; throughout; all over

用例

全巻を通じて読んだ
I have read through the whole volume.

全国を通じて行われる
It prevails throughout the land―all over the country.

全校を通じて彼一人
He is the only man in the whole school.

各階級を通じて然り
So it is in all classes of society.

彼は前後通じて十年の知己だ
I have known him, first and last, for ten years.

古今を通じて彼に匹敵する者は無い
He has no equal in all ages.

古今東西を通じて
in all ages and land

これは古今東西を通じての真理である
This is true of all times and places.

出典元索引ランキング

「つうじて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49909件

例文

弓作りを通じて例文帳に追加

Through bowmaking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常テキスト例文帳に追加

Text normal発音を聞く - PEAR

円通寺庭園例文帳に追加

Entsu-ji Temple Garden発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてそれを通じて例文帳に追加

And through that work, they're creating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしてって通常は例文帳に追加

Why? usually they... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレビ放送網を通じて.例文帳に追加

over a TV network発音を聞く - 研究社新英和中辞典

敵情に通じている例文帳に追加

We are in touch with the enemy―in touch with the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

敵情に通じている例文帳に追加

We are in touch with the enemy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「つうじて」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つうじて」の用語索引

つうじてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つうじての英語

研究社 新和英中辞典での「つうじて」の英訳

つうじて 通じて

「つうじて」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「つうじて」の英訳

通じて

ライフサイエンス辞書での「つうじて」の英訳

通じて

斎藤和英大辞典での「つうじて」の英訳

通じて

「つうじて」の部分一致の例文検索結果

「つうじて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つうじて」の英訳

つうじて通じて