ちりも積もれば山となる。の英語

Many a little makes a mickle.

Many a little makes a mickle.

Many drops make a shower [flood].

Many a mickle makes a muckle.

A penny saved is a penny gained [earned].

Many a little makes a mickle.

Little strokes fell great oaks.

Dust amassed will make a mountain

“Many a pickle makes a mickle.”【イディオム・格言的】

The mountain is easy of access.

I have a ton of stuff to do.

I still have a lot of work to do.

I am thinking of going to the mountains.

That is surrounded by mountains.

How high mountain that is!

Those books look as if they're going to topple over any minute.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

Bags of rice are piled up mountain-high.

Mountains look better viewed from a distance.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

There are mountains before us―ahead of us―in front of us.

The bodies lay in heaps.

I am thinking of going to the mountains.

The top of that mountain is flat.

There are big faces on it.

Bags of rice are piled up mountain-high.

Whichever way I may turn, I see nothing but mountains

I see only mountains on all sides.

This mountain has an altitude of 3,000 meters.

Many a little makes a mickle.

Many a little makes a mickle.

Many a mickle makes a muckle.

Dust amassed will make a mountain

something piled up high

a steep gradient of mountains

My speculation has turned out a bonanza.

The bodies lay in heaps.

the state of being in the shadow of a mountain

a mountain-shaped mark

Bags of rice are piled up mountain-high.

There is no saying how a speculation may turn out

a steep cliff in a mountain

Mountain rises on mountain.

Bags of rice are piled up mountain-high.

The speculation is a great hit―a big success―I have made a great hit in speculation.

mountains that are close together

A speculation is liable to failure.

He crossed the mountains in safety.

the state of the foot of a mountain flaring outward

It may go to the devil for all I care

a mountainous region

As you ascend the mountain, an extensive prospect opens before you.

the action of going along mountains

a chain of mountains

There are nothing but mountains on every side.

It may go to the devil for all I care

My speculation has turned out well―eventuated well―My speculation is a success.

an illusory atmospheric condition on the mountain

to climb to the summit