ちりめん紙の英語

特に、今後インクジェットとの共用紙が普及した場合、共用紙表面に存在するインク吸収用の水膨潤性樹脂に対して、トナー像が転写する直前に紙表面に適度な水を含ませることにより、紙表面が柔軟になり、転写飛び散り防止効果を発揮する。例文帳に追加

Especially when the paper used in common with the inkjet is widely used, the preventive effect for transfer scattering is demonstrated by softening the paper surface by having water swelling resin for ink absorption existing on the common paper surface, containing appropriate amount of water on the paper surface immediately before the toner image is transferred. - 特許庁

骨組２の少なくとも一面側に縮緬３に洋紙４を裏打ちした縮緬シート５を貼着し、前記縮緬シート５の縮緬３側の表面に染料インクにより図柄模様７を施して団扇１を構成する。例文帳に追加

This round fan 1 is constituted by affixing crepe sheets 5 formed by a lining crepe 3 with machine-made paper 4 to at least one surface side of a skeleton 2 and applying the design patterns 7 by dye ink to the surfaces on the crepe 3 side of these crepe sheets 5. - 特許庁

縮緬類は半紙を四つ折りにして三つ襟の中に挟み、針で留める。例文帳に追加

For silk crepe garment, three pieces of Japanese writing paper folded into four, insert in Eri and sew them to the Eri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美嚢郡は木綿の生産地であり、高木一柳氏は木綿切手形式の紙幣を発行した。例文帳に追加

With Mino County producing cotton, the Takagi-Hitotsuyanagi clan issued paper money in the form of stamps for cotton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排紙用開口７を蓋部材４によって塞いで構成された用紙カセット１では、収容ケース２の開口側から用紙収容凹部２１内に収納されている記録用紙５の記録面側である表面に塵や埃が侵入することが防止される。例文帳に追加

In the paper cassette 1 constituted by blocking the opening 7 for paper delivery by the lid member 4, it is possible to prevent dust from intruding into a surface being a recording face side of the recording paper 5 stored in a paper storage recessed part 21 from an opening side of the storage case 2. - 特許庁

装置の小型化を図ることのできる用紙搬送装置、両面画像形成装置、用紙搬送装置の制御方法、および用紙搬送装置の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a paper conveying device capable of achieving miniaturization of the device; a double-side image forming apparatus; a control method of the paper conveying device; and a control program of the paper conveying device. - 特許庁

定着装置の設計自由度が高く、様々な紙種の記録媒体においても、定着後の記録媒体の紙しわやちりめん、後端はねの発生を防止できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which gives a high design flexibility to a fixing unit and is capable of preventing the occurrence of paper creases, fine wrinkles, and trailing curls of recoding mediums after fixing regardless of various paper kinds of recording mediums. - 特許庁

ここで、カセット２４０からのシートの給紙が中断された場合に、中間転写ベルト２２６に転写された２枚分のトナー像のうち、両面パス２６３を経て再給紙されるシートの裏面に対するトナー像のみが再給紙されるシートの裏面へ二次転写される。例文帳に追加

When sheet feeding from the cassette 240 is interrupted, only the toner image for the rear face of the sheet refed through the both-face path 263, one of either toner images for two sheets which are transferred to the intermediate transfer belt, is transferred secondarily to the rear face of the re-fed sheet. - 特許庁