ちらぱざみんの英語

対象パス出力部１０３はタイミング例外の指定が行えるようにした対象パス一覧１０９をユーザに対して提示する。例文帳に追加

A target path output part 103 exhibits a target path list 109 wherein a timing exception can be designated, to a user. - 特許庁

CDから得たデータはパーザに渡され、パーザはフレームをパースし、あらかじめ加えられたコールバック関数を呼び出します。 オーディオCDはトラックtracksあるいはプログラムprograms(同じ意味で、どちらかの用語が使われます)に分けられます。例文帳に追加

Data from the CD is passed to the parser, which parses the frames, and calls any call back functions that have previously been added.An audio CD is divided into tracks or programs (the terms are used interchangeably). - Python

これにより、管理者がコミュニティへの参加を依頼できるユーザの一覧を提示すると共に、そのユーザへの依頼パスを把握できる。例文帳に追加

Thus, the list of the users who can be requested to participate in the community by the manager is presented, and the manager can obtain request paths to the users. - 特許庁

そのパッチが「見当たりません」とされた場合、対応するホットフィックスのレジストリキーが存在しないか、パッチ中のファイルがコンピュータ上に見当たらないかのどちらかである。例文帳に追加

If the patch is identified as "Not Found", either the corresponding hotfix registry key is not present, or the files in the patch are not found on your computer.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

画像演算量が少なく、進行方向に向けた１台のカメラにより左右どちらのパノラマ画像を生成することができ、カメラの移動速度が変化しても歪みの少ないパノラマ画像を生成する。例文帳に追加

To reduce the quantity of image operation, to make it possible to generate either one of right and left panoramic images only by one camera turned to an advancing direction and to make it possible to generate a panoramic image reduced its distortion even when the moving speed of the camera is changed. - 特許庁

オプションのパラメータを指定すると、郵便番号一覧を用いたより厳密なチェックを行います(現在はまだ実装されていません)。例文帳に追加

An optional parameter for activate strong checks using a list of postcodes (not implemented).発音を聞く  - PEAR

入力内容に応じて、ユーザはページ 2A あるいはページ 2B のどちらかに移動します。 ページ 2A および 2B のどちらからもページ 3 に移動します(これは、プログラミングに関する書籍では一般的に StateMachineと呼ばれているものです)。例文帳に追加

Both page 2A and 2B go to page 3 (this is commonly referred to as a StateMachine in programming books).発音を聞く  - PEAR

運転席のユーザと助手席のユーザのどちらのユーザがタッチ操作したか判断でき、視聴者の見る方向によって視認される映像が異なるタッチパネル付き表示モニタを備えた車載機器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted device that is capable of judging which of a driver's seat user and a passenger seat user has carried out a touch operation, and has a display monitor with a touch panel in which images watched by a viewer are different depending on from which direction the viewer watches them. - 特許庁