ちょんになるの英語

このため、全一次空気式のこんろバーナ４を備えたこんろであっても、高価なガス比例弁を用いずに手動のガス量調節レバー１２で火力を良好に可変することが可能となるため、構造を単純化させて安価に製造できるようになる。例文帳に追加

Therefore, even in the hotplate including the totally aerated hotplate burner, fire power can be favorably varied by the manually-operated gas quantity control lever 12 without an expensive gas proportional valve, so that the structure can be simplified to manufacture the hotplate at low price. - 特許庁

本発明のオートスタンチオンは、複数のスタンチョンを設備している多頭家畜農家において、複数のスタンチョンに少なくとも一つのオートスタンチオンを取り付けるものであって、各飼槽に粗飼料を供給できる状態で複数のスタンチョンの解除とロック状態を、変速器・減速器付きモーターを用いて自動的に解除する制御装置からなる。例文帳に追加

This automatic stanchion at least one of which is installed to the several stanchions in a group feeding farmhouse having the several stanchions comprises a controller for automatically releasing rocked and released states of the several stanchions by using a motor having a converter and a speed reducer in a state of feeding roughage to each of mangers. - 特許庁

管端部に設けられる受け口１の内面に、その受け口１内面の色調と異なる色調の挿入標線５を周方向に沿って、受け口１の全周（または周上の一部）に描いている。例文帳に追加

A peripheral insertion marked line 5, having a color tone different from a color tone on the inner face of the socket 1, is drawn on the inner face of the socket 1 provided in a pipe end, throughout the entire or a part of the periphery of the socket 1. - 特許庁

必要以上の放電電流を流して駆動すると寿命を縮めることになり、また選択ラインの全オン期間に亘って高い電圧を印加すると電力を無駄に消費することになる。例文帳に追加

To provide a plasma display device which can realize long service life and small power consumption by making it possible to drive the device with a low source voltage nearly as high as a discharge maintaining voltage. - 特許庁

口径及び／又は長さが異なる複数の融着部を有する電気融着継手において、各融着部に埋設される電熱線の種類を全融着部での融着条件が同一となるよう、各融着部の口径及び長さに応じて選択する。例文帳に追加

In the electric fusion joint with a plurality of fusion portions of different bores and/or lengths, the type of a heating wire embedded in each fusion portion is selected in accordance with the bore and length of each fusion portion so that all the fusion portions need the same fusion conditions. - 特許庁

全一次空気式のこんろバーナを備えたこんろにおいても、構造を単純化して安価に製造するとともに、炎口が詰まってしまっても燃焼不良となることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a hotplate at a low price by simplifying the structure and to prevent combustion failure even if a flame port is plugged in a hotplate including the totally aerated hotplate burner. - 特許庁

内側から順に不定形耐火物、パーマレンガおよび鉄皮からなる溶湯容器において、該不定形耐火物が不定形耐火物の全厚に亘る不定形耐火物同士の接合界面を有するものである。例文帳に追加

In the molten metal vessel composed of the monolithic refractory 3, permanent brick 2 and an iron shell 1, in order from the inside, the monolithic refractory has the joining interface 4 between the monolithic refractories 3 over the whole thickness of the monolithic refractory 3. - 特許庁

異なる２つの通信装置間で給電ラインを用いてデータ通信を行うシステムにおいて、ＰＨＹおよびＦＰＧＡ等の装置を使用せずに簡単にコネ久チョンを確立する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily establishing a connection without using a device such as a PHY and an FPGA in a system for executing data communication by using a feed line between two different pieces of communication equipment. - 特許庁