ちょっと聞いてもいい？の英語

ちょっと聞いてもいいですか?例文帳に追加

Hey, can I ask you something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フミくん ちょっと聞いてもいい?例文帳に追加

Fumikun, can I ask you something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと聞いてもいい? ウェイン例文帳に追加

Can I ask you something, wayne? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと聞いてもいいかな?例文帳に追加

Can I ask you something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ そうよ ちょっと聞いてもいいかしら?例文帳に追加

Ah, you are. hmm. can I ask you something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度、来週、各社の論説委員の方にもまたちょっとおいでいただいて、ご意見を聞かせていただくというあれ（機会）も持ちますし、また来週の月曜は信金・信組の方々に、ちょっとこれは時間をとって、この間も聞いていますけれども、再度お聞きするという。例文帳に追加

Next week, I will have an opportunity to hear opinions from the editors of major media organizations. I will also hear opinions from “shinkin” banks and credit associations again next Monday, setting aside a relatively long time for this.発音を聞く  - 金融庁

「変な日本語でごめんなさい。でも英語もできません」「ちょっと、聞いてもいい？君は日本人？」「いいえ、宇宙人です」「あ、そういうことね！僕もキツネで、まだ人間の言葉を勉強してるところだから、その気持ち分かるよ！英語、やけに難しいしね～」例文帳に追加

"I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?" - Tatoeba例文

G-SIFIsが破綻した場合に、まあ、決まっていますけれども、今までの経緯経過等々ありますので、もし必要であれば、事務方によく申しておりますので、ちょっとそちらの方に聞いて頂ければ細かい説明があるのかなというふうに思っております。例文帳に追加

The draft rules on what to do if a G-SIFI fails have been worked out. If you need background information and the like, please contact the FSA staff, who will give you detailed explanations.発音を聞く  - 金融庁