ちょっと時間ある？の英語

2人とも この後 ちょっと時間あるか?例文帳に追加

Both of you do you have some time after this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうちょっと時間あると 思ってたから ショックで例文帳に追加

And a little more time thought i'd shock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。例文帳に追加

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. - Tatoeba例文

時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。例文帳に追加

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時間はあるけど 辛抱強さは ちょっと前に失くしちゃったな例文帳に追加

Well,time I have,but patience I lost a while ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねぇ まだちょっと時間あるからさ お茶でもして行かない?例文帳に追加

Hey, we still have a little more time, how about going for some tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはちょっとどうしても手早くやらなくてはなりません。蒸気が冷える時間をあげたら、それは液体か固体になってしまうか、あるいは燃える物質の流れが中断してしまいますから。例文帳に追加

I am obliged to be quick and ready, because, if I allow the vapour time to cool, it becomes condensed into a liquid or solid, or the stream of combustible matter gets disturbed.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

まだ、今から更に、再度、特に信金、信組、第二地銀辺りとはもう一度、ちょっと時間をかけて話を聞き、また、今後、郵政が展開している事業との関係で、お互いタイアップして協力していただける可能性があるかないか、その意思があるかないかということを含めて、もうちょっと細かい「詰め」と言ったらおかしいけれども、意思疎通をしなければいけないと思っているのです。例文帳に追加

From now on, we will spend some time on listening again to the opinions of , for instance, “shinkin” banks, credit cooperatives and second-tier regional banks in particular. I think we need to communicate with them about further details, so to speak, including whether they can or are willing to tie up with Japan Post for further cooperation.発音を聞く  - 金融庁