ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。の英語

Just as I went to go out, it began to rain.

I was just about to go out when it began to rain hard.

Just as I was about to go out, it started raining.

I was just about to go out, when it began to rain hard.

We were just about to leave when it rained.

I was just going out, when it began to rain.

We were just about to leave when it rained.

We were about to start, when it began to rain.

It would rain just when I wanted to go out.

We had hardly reached there when it began to rain.

It just started to rain.

It suddenly started to rain.

I was just going out, when it began to rain.

I was leaving home, when it started to rain.

As soon as we reached there, it began to rain.

No sooner had I done so than it began to rain.

I went out although it was raining.

I went out even though it was raining.

I thought it would rain soon.

It began to rain in earnest.

Soon after, it began to rain.

As soon as we got there, it began to rain.

As soon as we reached there, it began to rain.

Suddenly it has rained.

All of a sudden, it began raining.

Suddenly, it began to rain.

All of a sudden it started raining.

It suddenly started raining.

Suddenly it began to rain.

I thought rain was beginning to fall.