ちょうぎへいそくの英語

そして、制御部４は、除湿運転制御中に、吐出温度Ｔｄと凝縮温度Ｔｃとの差が所定値以上という閉塞判定条件を満足したとき、第２膨張弁が閉塞していると判定する。例文帳に追加

The control section 4 determines that the second expansion valve is closed when a closure determination condition that the difference between a discharge temperature Td and a condensation temperature Tc is a prescribed value or more, is satisfied in controlling the dehumidifying operation. - 特許庁

本発明によれば、フマル酸などの固形物による閉塞物の発生を防ぎ、閉塞物によって発生する発泡を防止し、長期間の連続運転を可能とする無水マレイン酸の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method prevents occurrence of the clogged product due to a solid materials such as fumaric acid, prevents foaming caused by the clogged product and enables long-term continuous operation. - 特許庁

建物の壁などに設けられた貫通型開口部の閉塞作業にかかる作業者の負担軽減を図るとともに、貫通型開口部を長期にわたって安定した状態で確実に閉塞すること。例文帳に追加

To reduce a load on a worker engaged in closing work of a through opening formed in a wall of a building or the like, and surely close the through opening in a stable state for a long period. - 特許庁

ＷＤＭ交差接続に狭義の無閉塞特性を与えるのに必要な波長変換器の数を最少にする、狭義に無閉塞なＷＤＭ交差接続設計を提供すること。例文帳に追加

To provide WDM cross-connection design non-blocking in the narrow sense for minimizing the number of wavelength converters required for supplying non-blocking characteristics in the narrow sense to WDM cross-connection. - 特許庁

排出配管内の沈殿堆積物を洗浄除去して、配管の閉塞を防ぎ、装置の長期運転を安定して継続する。例文帳に追加

To washingly remove a precipitate sediment in the inside of a discharge pipe to prevent the pipe from being blocked to continue stably a long term operation for a detector. - 特許庁

さらに、第１閉塞部２４２と第２閉塞部２４３との重量バランスを適宜に調整しつつ、それらの面積を拡大することで、回動トルクをさほど増加させることなく大きな面積の閉塞部材２４を構成することができる。例文帳に追加

Furthermore, the areas of the first and second block sections are enlarged while adequately adjusting the weight balance between the first and the second block sections 242, 243, configuring the block member 24 having a larger area without increasing so much the rotary torque. - 特許庁

冠動脈などの曲がりくねった血管の先にある閉塞部位までガイドワイヤが到達することを妨げず、かつ熟練した技術なく閉塞部位へのガイドワイヤの貫通を可能とする超音波発生装置に関する。例文帳に追加

To provide an ultrasound generator which does not prevent a guide wire from reaching an occluding position in the tip of a meandering blood vessel such as coronary arteries and enables the guide wire to penetrate into the occluding part without requiring any skillful technique. - 特許庁

接続継手１０は空調機１の開口部２を塞ぐ閉塞板１１と、この閉塞板１１の中央部に貫通して形成されかつ断面楕円形状のダクト接続カラー１２とから構成されている。例文帳に追加

A connecting joint 10 comprises a blocking plate 11 that blocks the opening part 2 of an air conditioner 1 and a duct-connecting collar 12 that is formed through the central part of this blocking plate 11 and has an oval cross section. - 特許庁