ちょうきゅうせいきょぜつはんのうの英語

化学気相成長反応装置は、複数のチャンバ（９５１，９５２，９５３）と、共通の反応ガス供給システム（９６０）及び共通のガス排出システム（９７０）の少なくとも一方とを備える。例文帳に追加

A chemical vapor deposition reactor is equipped with a plurality of chambers (951, 952, 953) and at least one of a common reaction gas supply system (960) and a common gas exhausting system (970). - 特許庁

また、第３の構成では、燃料電池５０に供給される反応ガスの圧力を調整して、燃料電池の電流生成能力を調整する。例文帳に追加

Moreover, in a 3rd composition, the current generation capability of the fuel cell is adjusted by adjusting the pressure of the reaction gas supplied to the fuel cell 50. - 特許庁

(a) ハンガリー特許庁は，強制ライセンスの変更又は請求の拒絶を決定する。例文帳に追加

(a) the Hungarian Patent Office shall decide on the modification of the compulsory license or on the refusal of the request; - 特許庁

光反応型キラル化合物が４９０〜５７０ｎｍ若しくは６３０〜６９０ｎｍに異性化可能な吸収を有し、かつ円偏光若しくは楕円偏光の波長が４９０〜５７０ｎｍ若しくは６３０〜６９０ｎｍである態様が好ましい。例文帳に追加

In a preferable manner, the photo-reactive chiral compound has the isomerizing absorption band in 490-570 nm or 630-690 nm and further the wavelength of the circularly or elliptically polarized light is 490-570 nm or 630-690 nm. - 特許庁

加熱装置５０，６０は、坩堝１０および反応容器２０を結晶成長温度（＝８００℃）に加熱し、圧力調整器１２０は、反応容器２０の窒素ガス圧が１．０１ＭＰａになるようにガス供給管９０およびバルブ１１０を介して窒素ガスを反応容器２０へ供給する。例文帳に追加

Heating devices 50,60 heat the crucible 10 and a reaction vessel 20 to a crystal growth temperature (=800°C), and a pressure regulator 120 supplies gaseous nitrogen to the reaction vessel 20 through a gas supply pipe 90 and a valve 110 so that the pressure of the gaseous nitrogen in the reaction vessel 20 becomes 1.01 MPa. - 特許庁

ステーション５は、空気調和機２と接続され、空気調和機２の制御を行い、空気調和機２の制御内容を判断する制御ロジック９１を記憶し、空気調和機２の状況を示す設備機器データ９０と制御ロジック９１の状態を表すロジック状態データ９２とを送信する。例文帳に追加

The station 5 is connected with the air conditioner 2 to control it, and stores a control logic 91 for determining control contents of the air conditioner 2 to send equipment data 90 indicating a state of the air conditioner 2 and a logic state data 92 indicating a state of the control logic 91. - 特許庁

前記水膨張性シール材が吸水して膨張したときの体積膨張率が１．１〜３．０の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, when the sealing material expands by water absorption, its volume expansion ratio is 1.1-3.0. - 特許庁

前記周長補正は、前記溶体化が施されたリング４に対し０．２〜０．９％の範囲の周長補正率で行なう。例文帳に追加

The circumferential length correction is performed to the solution treated rings 4 at the circumferential length correction ratio of 0.2-0.9%. - 特許庁