ちょうえつすうの英語

『吾妻鏡』に記載されている本庄朝次は家次の嫡子であり、複数の系図にも、家次→朝次→本庄有次とある。例文帳に追加

Tomotsugu HONJO who appeared in "Azuma Kagami" was the legitimate child of Ietsugu and one or more of family tree described Ietsugu => Tomotsugu => Aritsugu HONJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴空間設定部２８は、コンテンツを特徴づける特徴量を座標軸とする特徴空間に閲覧対象となる複数の主コンテンツをそれぞれの特徴量で定まる座標位置に配置する。例文帳に追加

A feature space setting part 28 places a plurality of contents to be browsed at coordinate positions defined by respective feature quantities of the main contents in a feature space with a feature quantity to feature the contents as a coordinate axis. - 特許庁

また、各法人ともに、監査調書の査閲が不十分な事例が多数認められる。例文帳に追加

At each of the firms, there were many cases where the review of audit working papers was insufficient.発音を聞く  - 金融庁

(3) ハンガリー特許庁は，手数料の納付を受けて，閲覧可能な書類の写しを交付する。例文帳に追加

(3) Upon payment of a fee, the Hungarian Patent Office shall issue copies of documents that may be inspected. - 特許庁

ハンガリー特許庁は，手数料の納付を条件として，閲覧可能な書類の写しを交付する。例文帳に追加

Upon payment of a fee, the Hungarian Patent Office shall issue copies of documents that may be inspected. - 特許庁

(5) 請求が書類の閲覧を請求するものである場合は，長官は，請求された書類が庁において閲覧可能な時間を請求人に対して伝達するものとし，庁での書類閲覧用の所定手数料が閲覧時に納付される。例文帳に追加

(5) Where a request is for the inspection of documents, the Controller shall inform the person making it of the time, or times, at which the documents specified in the request may be inspected at the Office. The prescribed fee for inspection of documents at the Office shall be paid at the time the inspection takes place. - 特許庁

各登録簿は，登録官の庁が開庁している時間中，所定の手数料の納付を条件として，すべての者による閲覧に供される。例文帳に追加

Each Register shall be available for inspection by any person, on payment of the prescribed fee, during such hours as the office of the Registrar is open for public business. - 特許庁

登録簿は，登録官の庁が開庁している間，所定の手数料の納付を条件として，何人の閲覧にも供されるものとする。例文帳に追加

The Register shall be available for inspection by any person, on payment of the prescribed fee during such hours as the office of the Registrar is open for public business. - 特許庁