ちゅうれっぷがわの英語

始動レバーが操作されることを契機に、役の成立に関する抽選が行われる（ステップＳ２及びステップＳ３）。例文帳に追加

When a start lever is operated, a lottery related to the formation of the win combination is drawn (a step S2 and a step S3). - 特許庁

メタクリル基指数 ＝ Ｘ／（８５００／Ｙ） 式（１）（式中、Ｘは前記不飽和ポリウレタンプレポリマー中のメタクリル基含有率（％）を表し、Ｙは前記不飽和ポリウレタンプレポリマーの数平均分子量を表す。）例文帳に追加

Here, in the equation (1), X represents the methacrylic group content (%) of the unsaturated polyurethane prepolymer, and Y represents a number average molecular weight of the unsaturated polyurethane prepolymer. - 特許庁

シールリップの中間面に凹部を設け、中間面における凹部の反密封流体側の部位に円周上連続する接触部を設ける。例文帳に追加

A recessed part is arranged on an intermediate surface of the seal lip, and a contact part is circumferentially continuously arranged in an anti-sealing fluid side part of the recessed part in the intermediate surface. - 特許庁

この台金１７の外周１７ａに、チップ１８，１９を中心軸Ｘ−Ｘ′とは反対の側へ突出させて複数植設するとともに、それらのチップ１８，１９の配置を周方向Ｃに沿って複数列で千鳥状にする。例文帳に追加

A plurality of tips 18, 19 are inserted on the outer periphery 17a of the base metal 17, projecting on the opposite side to the center axis X-X', and the tips 18, 19 are arranged zigzag in a plurality of rows along a circumferential direction C. - 特許庁

入射側プリズムＬＰ１、移動レンズ群ＬＧ２、ＬＧ３、出射側プリズムＬＰ２、及び、撮像素子６９と、移動レンズ群と出射側プリズムの間に設けた、移動レンズ群が変倍動作するときに移動する複数の遮光枠５４、５９と、を備える。例文帳に追加

The imaging unit comprises: an incident side prism LP1, movable lens groups LG2, LG3, an exit side prism LP2, an imaging element 69, and multiple light-shielding frames 54, 59 which are provided between the movable lens groups and the exit side prism and which move when variable power operation of the movable lens groups is performed. - 特許庁

生理用ナプキン１の肌側表面の後部には、後方外側圧縮溝１１Ｄ，１１Ｄと後方連結圧縮溝１４とで囲まれた後方中央領域２０Ｄが形成されており、その周囲が、さらに後方外側圧縮溝１６，１６と外側後方連結圧縮溝１７で囲まれている。例文帳に追加

The rear central region 20D, which is surrounded by rear outside compressed grooves 11D and 11D and a rear connecting compressed groove 14, is formed to the rear part of the surface on a skin side of a sanitary napkin 1, and the periphery thereof is surrounded by rear outside compressed grooves 16 and 16 and an outside rear connecting compressed groove 17. - 特許庁

そして振幅制御回路により第１のバッファアンプと第２のバッファアンプとの間に現れる発振出力の振幅を検出し、検出した振幅に基づいて発振出力の振幅が設定値になるように当該発振回路の増幅素子の入力側の信号レベルを制御する。例文帳に追加

Then, the amplitude of oscillation output appearing between a first buffer amplifier and the second buffer amplifier is detected by an amplitude control circuit and the signal level on the input side of the amplifying element of the oscillation circuit is controlled on the basis of the detected amplitude so that the amplitude of oscillation output reaches a set value. - 特許庁

通話者が受話音量調節キー１１で受話音量を調節後の受話音量設定値と、この時に送話信号レベル検出器７で検出される送話信号５を検出値のサンプルとして記憶装置１０に格納しておく。例文帳に追加

A receiving sound volume setting value after the speaking person adjusts the receiving sound volume with the key 11 is stored in a storing device 10 as the sample of a detected value. - 特許庁