ちゅうおうつうしんしゃの英語

一方、受信者情報取得手段４は受信者２２よりデータの受信を通知する受信者情報を受け取り、データ出力手段２は受信者情報から受信者数を認識して、受信者数に応じた最適なビットレート割り当てに変更してデータを出力する。例文帳に追加

On the other hand, a recipient information acquisition means 4 receives recipient information informing of data reception from recipients 22, and the data output means 2 recognizes the number of the recipients from the recipient information, changes the assignment of the bit rate into an optimum bit rate in response to the number of the recipients and outputs the data. - 特許庁

受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージを発信者側に迅速に通知する移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device which speedily notifies a caller side of a response hold message corresponding to the call incoming situation on a recipient side. - 特許庁

一方、受信者通知手段は受信者コンピュータへ受信者宛てのデータファイルが記憶されたことを通知し、ファイル送信手段が受信者コンピュータの求めに応じて前記特定のファイル記憶領域に記憶されたデータファイルを受信者コンピュータへ送信する。例文帳に追加

Meanwhile, a notification-to-receiver means notifies the receiver computer that the data file transmitted to the receiver is stored, and a file transmitting means transmits, in response to a request from the receiver computer, the data file stored in a specific storage area to the receiver computer. - 特許庁

送信者側の意図と、受信者側の状況に応じて、最適な通知方法にてメッセージ伝達を行うと共に、送信者側にて、受信者側の状況を把握できるメッセージ伝達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message transmission system capable of transmitting a message by an optimum notifying method corresponding to the intention of a transmitter side and the conditions of a receiver side and recognizing the conditions of the receiver side on the transmitter side. - 特許庁

着信者が第１発信者と通話中に第２発信者からの着信を受けた場合、第２発信者に対して多様な対応が行え、かつ電話網から通知される第２発信者からの着信を示す着信音を停止できるようにする。例文帳に追加

To facilitate various correspondence to a second caller when a callee receives an incoming call from the second caller while talking with a first caller, and to stop ringing from a telephone network indicating the incoming call from the second caller. - 特許庁

着信者にメールの送信を希望する発信者により着信者をメールの宛先として指定するために提示され、発信者識別子と着信者識別子を対応付けて含んだ個別化アクセスチケットを、発信者と着信者間の通信を接続するセキュア・コミュニケーション・サービスにおいて受け取り、該セキュア・コミュニケーション・サービスにおいて、該個別化アクセスチケットに基づいて発信者の着信者に対するアクセス権を検証することにより発信者と着信者間のアクセスを制御する。例文帳に追加

A secure communication service SCS 5 decides to give or not the to give permission to the connection request given from a user 3 by an electronic mail by means by an individual access ticket that is presented by the user 3 and also rejects the connection request received by an electronic mail, based on a request of the user 3. - 特許庁

ＦＡＸ装置および電話機に通信可能な通信装置において、通信回線から受信した発信者番号に対応する発信者名称を取得できない事態の発生を抑制し、発信者番号と発信者名称とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

To store a caller's number and a caller's name by making them correspond to each other while suppressing the generation of a situation that a caller's name corresponding to a caller's number received from a communication line cannot be obtained in a communication device capable of communicating with a FAX device and a telephone. - 特許庁