ちきゅうかんそくえいせいの英語

急性冠症候群でのＡＤＡＭＴＳ１３の測定と利用例文帳に追加

MEASUREMENT AND USE OF ADAMTS 13 BY ACUTE CORONARY SYNDROME - 特許庁

好中球性炎症を伴う肺疾患、例えば慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、肺気腫、慢性気管支炎、急性呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、急性肺損傷（ＡＬＩ）などの治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a treating and/or preventing agent for pulmonary diseases accompanying neutrophilic inflammation, e.g. chronic occlusive pulmonary disease (COPD), pulmonary emphysema, chronic bronchitis, acute respiratory distress syndrome (ARDS), acute lung injury (ALI). - 特許庁

ロール紙の給紙が簡単で、補給者に無理な姿勢を強いず、迅速な補給作業が行えるロール紙給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled sheet feeder easy in feeding rolled sheet, forcing no unreasonable attitude to a replenisher and performing quick replenishing work. - 特許庁

人工衛星搭載地球観測光学センサの光学系の通過波面を地球観測時と同様の環境条件化で測定する。例文帳に追加

To measure a passing wave front of an optical system of an artificial-satellite-carried geo observation optical sensor, by making the environmental condition be the same as that in observation of the earth. - 特許庁

第１及び第２の側壁４５ａ及び４７ａに水抜き用貫通孔６９ａ〜６９ｇを形成する。例文帳に追加

Drain through-holes 69a-69g are formed in the first and second side walls 45a, 47a. - 特許庁

吸気通路の燃料噴射弁上流に、パルス過給手段となる吸気制御弁が配置され、吸気行程の途中で吸気制御弁を開くことにより、高速の吸気流による慣性過給作用が得られる。例文帳に追加

The intake air control valve as a pulse supercharging means is arranged in the upstream of the fuel injection valve in an intake passage, and opened in the middle of intake stroke, and thereby the inertia supercharging function by a high speed intake air flow can be provided. - 特許庁

制御装置は、運転者により急加速が要求されたとき、遅延時間決定部Ａ１０により遅延時間TDを標準遅延時間TD1から標準遅延時間TD1よりも短い急加速用遅延時間TD2に切り替える。例文帳に追加

This control device switches a delay time TD to a delay time TD2 for sudden acceleration shorter than a standard delay time TD1 from the standard delay time TD1 by a delay time determining part A10 when the sudden acceleration is requested by a driver. - 特許庁

規則616 4月よりも短い期間；延長請求を行う時期例文帳に追加

Rule 616 Time less than Four Months; when Request for Extension should be Made - 特許庁