「ちかく」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちかくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ちかくの英語

ちかく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ちかく」の英訳

ちかく１ 地殻

the earth's crust.

地殻運動

tectonic [crustal] movements

地殻変動

diastrophism.

ちかく２ 知覚

〈認識〉 【形式ばった表現】 (sense) perception

〈意識〉 consciousness

知覚する

【形式ばった表現】 perceive

be conscious of

feel

知覚を失う

lose consciousness

【形式ばった表現】 fall insensible.

知覚神経

a sensory nerve

知覚動詞

【文法】 a verb of perception

知覚力

(powers of) perception

【形式ばった表現】 ability to perceive.

ちかく３ 近く

1

〈時間〉

近くなる

draw near

be close at hand

夕暮れに近く

toward evening

休暇もいよいよ終わりに近くなってきた. The vacation is fast drawing near (to) its end.

2

〈距離〉

近くなる

be near [close] at hand

get closer to

approach

近くに

near

close (by [to])

in the neighborhood 《of》

すぐ近くに

under the shadow 《of》

学校のすぐ近くに住む

live near [just by] the school

近くで見る

see something at close range [《口語》 up close].

この近くに文房具店はありませんか. Is there a stationer's around [near] here?

3

〈近々〉shortly; before long; in a short time; in the near future

私は近く渡米します. I am going over to America shortly.

4

〈数量, 程度〉almost; nearly

100 名近く

nearly [little less than] one hundred persons.

彼がやめてもう 3 年近くになる. It is almost [nearly] three years since he quit.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちかく」を含む例文一覧

該当件数 : 13998件



例文

近く?例文帳に追加

Closer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地殻例文帳に追加

the earth's crust - Eゲイト英和辞典

近くだ例文帳に追加

Close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くへ例文帳に追加

Come closer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この近く。例文帳に追加

Nearby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くに例文帳に追加

Come close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

近く?例文帳に追加

In the neigborhood ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちかく」の英訳

地核

読み方：ちかく

文法情報（名詞）
対訳 (Earth's) core

地殻

読み方：ちかく

文法情報（名詞）
対訳 (Earth's) crust

知覚

読み方：ちかく

智覚 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 perception; sensation; awareness

近く

読み方：ちかく

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞）
対訳 near; neighbourhood; neighborhood; vicinity

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to

(3)

文法情報（副詞）
対訳 shortly; soon


出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「ちかく」の英訳

地殻

読み方：ちかく

earth's crust

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ちかく」の英訳

地殻

*** ちかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
crust *** (n*) 共起表現
関連語
痂皮, 外被

知覚

***** ちかく シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
perception **** (n*) 音声 音声 共起表現
perceive **** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
気づく, 認知, 感受
同義語（異表記）
Perception
感受
知覚

近く

***** ちかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
proximity **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
近接, 近傍, 隣接, 隣接性, 隣接的, 接近して, 密接, 近い, 付近, ぴったり
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちかく」の英訳

ちかく

日本人苗字

近久、智覺

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChikakuChikakuTikakuTikaku

ちかく

日本人名前

治格、千覚、千鶴、知覚、知角、智廓、智覚、痴覚、稚格、致格

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChikakuChikakuTikakuTikaku
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちかく」の英訳

地殻

読み方 ちかく

名詞

The earth's crust


知覚

読み方 ちかく

名詞

1

（＝覚ること）perception:（=する） to perceive


用例
知覚器官
the organs of perception
知覚神経
the sensory nerve

2

（＝意識）consciousness:（=する） to be conscious of （something）


用例
知覚を失う（人事不省に陥る、気絶する）
to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint

近く

読み方 ちかく

副詞

1

Near; nearly:（前置詞に用いれば）near （a place）


用例
僕は近くにいる
I live near.
この近くにいる
I live near here―in this neighbourhood.
学校の近くにいる
I live near the school.
学校のじき近くにいる
I live near by the school―close by the school―just by the school―hard by the school.
じき近くに宿を取った
I have taken up my lodgings near by―close by―just by―hard by.
百人近く集まった
Nearly a hundred men came together.
遠からん者は音にも聞け
Ye who are afar, hear and tremble!
　近くば寄って目にも見よ
Ye who are near, behold and wonder!

2

（＝近頃）lately; of late


用例
あれは近く米国から帰った人だ
He is lately returned from America.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ちかく」の英訳

地殻

lithosphere; Earth Crust

知覚

perception
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ちかく」を含む例文一覧

該当件数 : 13998件



例文

近くよ例文帳に追加

We're getting close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

角火鉢（かくひばち）例文帳に追加

Kaku (square) hibachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その近く例文帳に追加

Near that発音を聞く  - Weblio Email例文集

すぐ近くに.例文帳に追加

hard by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この近くに.例文帳に追加

near here発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

駅の近くに.例文帳に追加

near the station発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近くの都市.例文帳に追加

a nearby city発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

知覚神経.例文帳に追加

sensory nerves発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ちかく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ちかく」の用語索引

ちかくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちかく」のお隣キーワード

ちかき

ちかきお

ちかきち

ちかきみ

ちかきよ

ちかぎ

ちかく

ちかくに

ちかくはら

ちかくら

ちかぐす

ちかげ

ちかこ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS