だったらよかったのにの英語

うちの夫だったら よかったのに。例文帳に追加

I wish it was my husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしのだったら 良かったのに例文帳に追加

I wish it was mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなただったら良かったのに例文帳に追加

It should have been you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺がもっとデイヴィッドみたいだったら よかったのに例文帳に追加

I should've been more like him, like david. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だ 教科書か。 音楽データだったら よかったのに。例文帳に追加

I was hoping it'd be music data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。例文帳に追加

I wish I had been with her then. - Tatoeba例文

トムと同じ学校だったらよかったのに。例文帳に追加

I wish I were in the same school as Tom. - Tatoeba例文

あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。例文帳に追加

I wish I had been with her then.発音を聞く  - Tanaka Corpus