だいにぶちるあるこーるの英語

イソブチレンと水との水和反応で第三級ブチルアルコールを製造する方法において、酸性界面活性剤を触媒として用いる。例文帳に追加

In the method for producing the tertiary butyl alcohol by hydration of isobutylene with water, an acidic surfactant is used as a catalyst. - 特許庁

第一工程で、エチレンをオリゴマー化してシュルツ・フローリー分布を有するα−オレフィンを得て１−ブテンを分離し、第二工程で、該１−ブテンをトリエチルアルミニウムと置換反応させてトリブチルアルミニウムを得、第三工程で、該トリブチルアルミニウムをエチレンと反応させポアソン分布を有するα−オレフィンを得るα−オレフィンの製造方法である。例文帳に追加

The objective α-olefin production process for getting an α-olefin- olefin having Poisson distribution comprises the 1st step to oligomerize ethylene to obtain an α-olefin having Schultz-Flory distribution and separate 1-butene, the 2nd step to perform the substitution reaction of 1-butene with triethylaluminum to obtain tributylaluminum and the 3rd step to perform the reaction of tributylaluminum with ethylene. - 特許庁

本発明はポリビニルブチラールと硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーとからなる接着剤組成物とそれを使用した接着加工品であるため、ホルムアルデヒドやフェノール樹脂に関わる従来の問題を解決することができた。例文帳に追加

These products can solve the existing problems relating to formaldehyde and phenolic resin. - 特許庁

バインダ樹脂の分子構造は、少なくとも、第１構造単位（アセトアルデヒド由来のアセタール基）と、第２構造単位（ブチルアルデヒド由来のブチラール基）とを共に有する。例文帳に追加

The molecular structure of the binder resin has at least both first structure unit (acetal radical originated from acetaldehyde) and second structure unit (butyral radical originated from butyraldehyde). - 特許庁

日本最大のコーペラティブチェーンであるＣＧＣグループの加盟企業に対するアンケートによると、61.9％の企業が買い物弱者を対象に「何らかの取組を行うことを考えている」と回答している。例文帳に追加

According to a questionnaire to the member companies of the CGC Japan, the largest co-operative chain in Japan, 61.9 percent of the correspondents answered that they were "considering to make some efforts" for people with limited access to shopping facilities.発音を聞く  - 経済産業省

スロットマシン１の内部抽選手段４２は、第１入賞役であるＳＢ役の当選乱数が同じである一方、第２入賞役であるリプレイ役の当選乱数が異なる第１及び第２の抽選状態を実施する。例文帳に追加

The internal drawing means 42 of the slot machine 1 executes first and second drawing states wherein the drawing random number of an SB role while is a first winning role is the same but the drawing random number of a replay role which is a second winning role is different. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素を用いて気相接触酸化することにより、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造可能な触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a catalyst capable of producing corresponding unsaturated aldehydes or corresponding unsaturated carboxylic acids at a high yield by the vapor phase catalytic oxidation of propylene, isobutylene, tertiary-butyl alcohol, or methyl tertiary-butyl ether with molecular oxygen. - 特許庁

第三級ブチルアルコールからメタクロレインを製造する方法における廃水の処理量を低減すること。例文帳に追加

To reduce an amount of waste water treated in a method for producing methacrolein from tertiary butyl alcohol. - 特許庁