だいどうまちの英語

本堂－室町時代前期例文帳に追加

The Hondo: Built in the Early Muromochi Period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、これら267町を第1区〜第4区に編成。例文帳に追加

In the same year, these 267 towns were reorganized into wards Nos. 1 to 4.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉祥寺(有田川町)薬師堂（和歌山県有田川町）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Kissho-ji Temple (Aridagawa-cho, Wakayama Prefecture). Built during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっそ この街が欲しいと 正直に言ったら どうだ?例文帳に追加

Why don't you just admit that you want this town? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壬生寺大念仏堂（狂言舞台）（みぶでらだいねんぶつどう）〔京都市中京区壬生梛ノ宮町〕例文帳に追加

Dainenbutsudo hall (stage for Kyogen) of Mibu-dera Temple [Mibu Naginomiya-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常福院薬師堂（福島県会津美里町）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Jofuku-in Temple (Aizumisato-machi, Fukushima Prefecture). Built during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）東・西泉堂町、東・西蓮台野町例文帳に追加

(Established in 1960) Higashi Sendo-cho, Nishi Sendo-cho, Higashi Rendaino-cho, Nishi Rendaino-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス