Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たらの英語

^‐たら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 if; when; after

研究社新和英中辞典での「たら」の英訳

‐たら

〈仮定, 条件〉 if; 〈…したら〉 and (then); 〈…の時は〉 when

もし

雨が降ったら

if it rains

in case of rain

京都においでよ. 来たら案内をするよ. Come to Kyoto; and then I'll take you around.

本があいたら返してくれ. Let me have the book back when you have done with it.

行けたらいいだろうなあ. I wish I could go.

〈…してみたところ〉

問い合わせてみたら誤報だと分かった. Upon inquiry, the report proved false.

食べてみたらおいしかった. When I (actually) ate it, I found it tasty.

〈願望, 勧誘〉

Why not do?; What [How] about doing [something]; Why don't you do?

僕といっしょに来たら? Why not come along with me?

もっと元気だしたら? Why don't you try to be more cheerful?

〈強意〉

もうおよしったら! Have done with it, I tell you!

あの女のおしゃべりったらない. How she goes on [prattles]!

役に立たないったらありゃしない. What a good‐for‐nothing!

たら鱈

【魚】 a cod《★単複同形》; a codfish 《★単複同形》.

鱈子

cod roe.

生物のほかの用語一覧

魚

魚カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たら」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件

例文

CM「たらこ・たらこ・たらこ」例文帳に追加

Commercial of 'Tarako, tarako, tarako'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もたらす例文帳に追加

bestow発音を聞く - 日本語WordNet

もたらす例文帳に追加

bring about発音を聞く - 日本語WordNet

もたらす例文帳に追加

bring in発音を聞く - 日本語WordNet

そしたら...>例文帳に追加

And then ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でしたら...。例文帳に追加

Well then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そしたら例文帳に追加

Then what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たら」の英訳

たら

別名：ったら、だら

(1)

文法情報	（助詞、接続詞）
対訳	(also ～だら) if; when; after

(2)

文法情報	（助詞）（口語）
対訳	(indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic) when it comes to ...; as for ...; that ...

(3)

文法情報	（助詞）（口語）
対訳	(at sentence end) why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...

(4)

文法情報	（助詞）（口語）
対訳	(at sentence end; adds emphasis; usu. ったら) I tell you!; I said ...; I really mean ...

(5)

文法情報	（助詞）（口語）
対訳	(indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら) vocative particle

多羅

読み方：たら

(1)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	palmyra

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	lusterleaf holly

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

鱈

読み方：たら、タラ

大口魚、鰔とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Pacific cod (Gadus macrocephalus)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「たら」の英訳

たら

読み方：たら、タラ

Cod (Gadus macrocep halus, Gadidae)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たら」の英訳

タラ

** たらシソーラス Google, WikiPedia

cod * (n*)

同義語（異表記）

タラ

概念ツリー

真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

脊索動物　 Chordata

脊椎動物　 Vertebrate

魚類　 Fish

タラ目　 Gadiformes

タイセイヨウマダラ　Gadus morhua

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たら」の英訳

タラ

tare，cod

鱈

cod

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たら」の英訳

たら

日本人苗字

多羅、多良、太良、田羅

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tara	Tara	Tara	Tara

たら

日本人名前

多羅

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tara	Tara	Tara	Tara

たら

地名

英語 Tara

多良；太良

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たら」の英訳

たら

読み方たら

接続詞

If; when

用例

来たら知らせる
If he comes, I will let you know.

明いたら返してくれ
Return it me when you have done with it.

問い合わせてみたら嘘だった
On enquiry, the report proved false.

副詞

How! so

用例

あの人はしわん坊たらない
He is so stingy
How stingy he is!

鱈

読み方たら

名詞

The cod; the codfish

用例

鱈の油
cod liver oil

出典元索引用語索引ランキング

「たら」を含む例文一覧

該当件数 : 49941件

例文

でたらめ?例文帳に追加

Bullshit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら...。例文帳に追加

And then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だったら...例文帳に追加

Were ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら...例文帳に追加

And, um... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら例文帳に追加

So, then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら...例文帳に追加

Then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だったら?例文帳に追加

Or what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そしたら...。例文帳に追加

Well then...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たら」の用語索引

たらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たらの英語

研究社 新和英中辞典での「たら」の英訳

‐たら

たら 鱈

「たら」を含む例文一覧

JMdictでの「たら」の英訳

たら

多羅

鱈

和英日本標準商品分類での「たら」の英訳

たら

ライフサイエンス辞書での「たら」の英訳

タラ

日英・英日専門用語辞書での「たら」の英訳

タラ

鱈

日英固有名詞辞典での「たら」の英訳

たら

たら

たら

斎藤和英大辞典での「たら」の英訳

たら

鱈

「たら」を含む例文一覧

「たら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たら」の英訳

たら鱈