たまのいけがわの英語

ゴム支承用の誘電加熱成形型例文帳に追加

DIELECTRIC HEATING MOLD FOR SUPPORTING RUBBER - 特許庁

私の頭から出て行け 忙しいんだ!例文帳に追加

Out of my head, I am busy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

又以前の整形機では、柔らかくて弾力のあるものや、割れやすいものは袋の整形ができなかった。例文帳に追加

A bag is inflated by being passed through a vacuum tunnel. - 特許庁

後半21分，グランパスのフォワード，玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がヘディングで決勝ゴールを決めた。例文帳に追加

In the 21st minute of the second half, Grampus forward Tamada Keiji headed the winning goal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、鹿島神宮にも布都御魂剣または韴霊剣（ふつのみたまのつるぎ）と称する巨大な直刀が伝わっている。例文帳に追加

The Kashima-jingu Shrine also has a huge straight sword named Futsumitama no Tsurugi (sword) or Futsunomitama no Tsurugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたの頭の中でどんな歌が 流れているか知らないけど ここに居て欲しくないわ例文帳に追加

I don't know what song was playing in your head... but I don't want you here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイケルには側頭葉から 腫瘍を除去するための 手術が必要だが例文帳に追加

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、天皇や首相が重臣から意見を聞くことも行われていた。例文帳に追加

Also, the senior statesmen had opportunities to give their opinions to the Emperor and the Prime Ministers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス