たつえちょうの英語

この発明は杖の柄の握り部先端（１）横の側面に、突起（２）を付けることにより握り部をＹ字型にしたことを特徴とした杖の柄。例文帳に追加

As for the handle of the walking stick, the protrusion (2) is formed at a side face of the tip (1) of its grip part to form the grip part in a Y-shape. - 特許庁

電波到達エリアが相互に重なりを持つようにトンネル延長方向に沿って適宜の間隔で副固定局２，２…を固定配置し、トンネル延長方向に双方向の伝送系統を構築する。例文帳に追加

Sub fixed stations 2 are fixedly arranged along the extending direction of a tunnel in an appropriate interval so as to overlap radio wave reachable areas on each other to construct a two-way transmission system in the extending direction of the tunnel. - 特許庁

外パイプの中に内パイプを収容して伸縮可能とした杖において、この杖の長さ調整が簡単に出来、しかも無段階調整を行うことの出来る杖の提供。例文帳に追加

To provide a cane which is formed as an extensible and contractable cane by housing an internal pipe into an external pipe and is easily and continuously adjustable in its length. - 特許庁

事業者は、調達、エネルギー、製造、マーケティング、調査開発、製品設計、ロジスティクス、会計など、様々な内部部署との連携が必要になるだろう。例文帳に追加

Companies may need to engage several internal departments, such as procurement, energy, manufacturing, marketing, research and development, product design, logistics, and accounting.発音を聞く  - 経済産業省

こうしたことから、先行投資となる研究開発活動のための資金調達では、借入金のような返済義務が生じない、出資を通じた資金調達（エクイティ・ファイナンス）の役割が重要とされる。例文帳に追加

So when procuring funds for the prior investment required for carrying out research and development, procuring funds through investment (equity financing) is considered crucial as, unlike borrowed money, it does not require repayment. - 経済産業省

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

１つ力伝達エレメントを、該力伝達エレメントに対して回転位置が調節可能な別の力伝達エレメントと伝力接続的に連結するための装置であって、少なくとも４つの薄板リングから成る多板クラッチが用いられている形式のものを改良して、従来のものに対して選択的な多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple disc clutch which is selective as compared with conventional products and a device for continuously connecting one force transmission element to another force transmission element whose rotary position can be adjusted against the force transmission element by improving such a multiple disc clutch constituted of at least four thin disc rings is used. - 特許庁

複数の極短紫外光の反射面を経た場合の反射率の波長依存性を、その極短紫外光の露光中心波長に一致させるようにすることで、被露光体への到達エネルギーを十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To secure sufficient energy of extreme UV (EUV) light for the objec tive body for exposure by controlling the wavelength dependence of the reflectance to be consistent with the center wavelength of exposure of the EUV light when the EUV light is reflected on a plurality of reflecting faces for the EUV light. - 特許庁