Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たたきあげの英語・英訳

意味

例文 (34件)

たたきあげの英語

^{たたきあげ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たたきあげ」の英訳

たたきあげ叩き上げ

〈人〉 a self‐made man

〈事象〉 the climbing (up) of the career ladder.

現首相は村会議員からのまったくの叩き上げだ. The present Prime Minister has climbed up from village assemblyman entirely by his own efforts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たたきあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。例文帳に追加

He is, what is called, a self-made man. - Tatoeba例文

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。例文帳に追加

He is, what is called, a self-made man.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は実地から叩き上げたのだ例文帳に追加

He has been trained to practical business from the first.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は下からたたき上げた男だ。例文帳に追加

He has worked his way up from the bottom. - Tatoeba例文

彼はいわゆるたたき上げの人だ。例文帳に追加

He is what is called a self-made man. - Tatoeba例文

彼はいわゆるたたき上げだ。例文帳に追加

He is what we call a self-made man. - Tatoeba例文

例文

彼は下からたたき上げた男だ。例文帳に追加

He has worked his way up from the bottom.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たたきあげ」の英訳

叩き上げ

読み方：たたきあげ

たたき上げとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	working one's way up

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	self-made person; veteran

出典元索引用語索引ランキング

「たたきあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

彼はいわゆるたたき上げの人だ。例文帳に追加

He is what is called a self-made man.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼はいわゆるたたき上げだ。例文帳に追加

He is what we call a self-made man.発音を聞く - Tanaka Corpus

平社員[下積み]からたたき上げる.例文帳に追加

start on the bottom rung of the ladder発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はいわゆる腕一本でたたき上げた人です.例文帳に追加

He is what is called a self‐made man.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの人は叩き上げて現在の地位に就いた.例文帳に追加

He worked his way up to his present post [position].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼に言わせると叩き上げられたのだ例文帳に追加

He was, to use his own words, “licked into shape.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれは小僧からたたき上げてやったのだ例文帳に追加

I have licked him into shape―reared him from a boy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの男は小使いからたたき上げたのだ例文帳に追加

He has worked his way up from a servant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たたきあげ」の英訳に関連した単語・英語表現

叩き上げる

(JMdict)

叩き上げ

(JMdict)

意味

例文 (34件)

和英辞書の「たたきあげ」の用語索引

たたきあげのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

たたきあげの英語

研究社 新和英中辞典での「たたきあげ」の英訳

たたきあげ 叩き上げ

「たたきあげ」を含む例文一覧

JMdictでの「たたきあげ」の英訳

叩き上げ

「たたきあげ」を含む例文一覧

「たたきあげ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たたきあげ」の英訳

たたきあげ叩き上げ