たかの６ちょうめの英語

容器本体の張出部４がコンテナの強度を高めかつその下面６が使用者の手掛かり６となる。例文帳に追加

An overhang 4 of the container body reinforces the strength of the container, and its lower surface 6 serves as a handle 6 for a user. - 特許庁

また、接続部１１から突出する半田６の長さは、半田６のかしめ止めの位置で調整可能であるため、各半田６の先端部の平面度（コプラナリティ）を高めることが容易となる。例文帳に追加

Coplanarity of the top end of respective solders 6 is easily heightened because the length of the solder 6 protruded from the connections 11 can be adjusted at the caulking position of the solder 6. - 特許庁

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川和子（とくがわまさこ、慶長12年10月4日（1607年11月23日）-延宝6年6月15日（1678年8月2日））は、徳川秀忠の娘（五女）で、後水尾天皇の中宮。例文帳に追加

Masako TOKUGAWA (November 23, 1607 - August 2, 1678) was the 5th daughter of Hidetada TOKUGAWA and Emperor Gomizunoo's Chugu (second consort of an Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工真皮1は、容易に移植し得る人工皮膚7を形成するのに人工真皮の表面に播種した角化細胞6の迅速な成長に好都合である。例文帳に追加

This artificial dermis 1 permits rapid growth of the keratinocytes 6 seeded on its surface to build an artificial skin 7 that can be easily transplanted. - 特許庁

各ジャッキボルト６にかかる荷重に基づき、ジャッキボルト６間の荷重のばらつきを所定の範囲内に収めるための各ジャッキボルト６の必要調整高さを求める。例文帳に追加

A required adjusting height of each jack bolt 6 for bringing the dispersion of the loads between the jack bolts 6 within the prescribed range is obtained based on the load applied to each jack bolt 6. - 特許庁

前記サイドトラフ６，７の下部には、上部枠５の高さの位置を調整するための蝶ボルト３０が設けられている。例文帳に追加

A wing bolt 30 for adjusting a height position of the upper frame 5 is arranged in a lower part of the side troughs 6 and 7. - 特許庁

当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年（1678年）に家名を「堤」と改称した。例文帳に追加

At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス