そんな抽象的な表現では内容が伝わるまいの英語

This expression is equivalent to that in meaning.

the degree to which a written expression has been clearly written and therefore easy to understand

the state of a written expression having been written clearly and therefore easy to understand

a comprehensive description of the contents of something

It's better to write it like this in order to convey your thoughts more clearly.

I want to express that simply in words.

a brief statement that presents the main points in a concise form

the act of making something understand something difficult by oversimplifying it

express, as in simple and less technical language

of expression, the state of being concise and vigorous

forsake formalities for the sake of brevity

terseness of expression

a neatly short and concise expressive style

The author's mode of expression is very concise.

That expression is easier to express in English.

That expression is easier to understand in English.

expressing yourself readily, clearly, effectively

paraphrases of expressions that are difficult to understand

I can make a reference in regards to the contents.

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation

I am going to explain about these contents.

a short pithy saying expressing a general truth

I'll explain that conclusion simply.