そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。の英語

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride (for so long).

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.

You need not have come all the way from such a distant place.

You don't have to put up with it.

I couldn't stand it anymore.

You can stay here as long as you don't make any noise.

Let us oppose forbearance to violence.

I don't know if I can take it anymore.

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!

He is utterly impossible.

I couldn't stand it anymore.

Here we are safe from pursuit.

I cannot abide such people.

You shouldn't stay here too long.

Stop being such a hard-ass. Come on over.

I can stand anything in reason, except ridicule.

I can't stand that schmuck.

How can you bear such a humiliation?

You must look alive.

You go about it in too slow a way

You may stay here if you want to.

I will make the best of a bad bargain.

You are the end!

Don't just stand there like that. Come over here and help me.

If you can't come up with a better offer than that, we might as well call the whole deal off.

It is more than I can stand.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

This house will do at a pinch.

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time.

of mood, being impatient