そんなうまい話が転がっているわけがないの英語

He has clear ideas―confused ideas.

Such talk is harmless.

You should not give ear to such idle tales.

There has been little progress in the talks.

There isn't much to tell you.

You will never come to an understanding if you stand on ceremony.

You should not give ear to such idle tales.

being not serious in one's talk

The matter makes no progress.

You should not give ear to such idle tales.

I will not listen to such filthy talk―such foul talk.

The negotiations are not yet so far advanced.

The negotiations proceeded without let or hindrance.

If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court.

That's not what you said before.

I have nothing to tell you about it.

I don't feel much like talking right now.

You shouldn't talk about that.

Talking like this, we are getting nowhere.

These stories die hard

I don't feel much like talking right now.

I cannot help laughing to hear such a story.

There is nothing more for me to talk about.

There's nothing left to talk about.

I don't want to talk about it.

unpleasant to interact with

I can never bring myself to talk about it.

Don't believe such stories at all!

What a stupid idea!

You should not give ear to such idle tales.