それは君の失言だ。の英語

That is something you should not have said.

That is your negligence.

You only imagine you've heard it.

You lost the game.

You lost, didn't you?

You put it strong.

It's your loss.

This is your fault

You are to blame for this.

It is strange―I am surprised―that you should say so.

Your inferiority complex makes you think [say] that.

You talk in riddles.

It's your loss.

It is a groundless suspicion of yours.

You talk egregious nonsense.

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.

That was caused by you bastards' carelessness.

You are biased if that's what you think.

Your remarks are off the point.

What you said is absolute nonsense.

What you said is complete nonsense.

That's your fault.

That is caused by your negligence.

I don't follow you

I don't catch on.

You are foolish to say such a thing.

You're foolish to say such a thing.

You say queer things.

That's your true face.

That's your true intention.