それは君の努力の果実だ。の英語

That is a fruit of your effort.

I think that is the results of your effort.

I hope your efforts will bear fruit.

Your efforts resulted in the success.

Your efforts will bear fruit someday.

Your efforts will one day bear fruit.

Your efforts will pay off one day.

Your effort will be rewarded in the long run.

Your efforts will be rewarded in the long run.

Soon your efforts will be rewarded.

You must make an effort.

Your efforts will soon pay off.

Your effort will be rewarded in the long run.

Your efforts will be rewarded in the long run.

the crown of one's labors

The success resulted from your efforts.

Your effort deserves praise.

You make an effort too!

of the results of one's efforts, to come into bloom

the fruits of my labors

You are hardworking.

I can appreciate your efforts.

Your effort never goes unrewarded.

the fruits of one's labor(s)

You aren't putting enough effort in.

You need to put more effort in.

So you are a hard worker.

the consequence of some effort or action

I'm sure your endeavor will bear fruit.

You have only to try hard.