それは君に関係する事柄だ。の英語

That is the thing that concerns you.

That is no business of yours.

That's no business of yours.

That has nothing to do with you.

That's none of your business.

it's none of your business

You are deeply concerned in this.

You are deeply involved with this.

That is no business of yours.

It is no concern of yours.

It is none of your business.

That's none of your business, is it?

It doesn't have anything to do with you.

The matter touches your interest.

That's your funeral.

That's your problem.

This has nothing to do with you.

That doesn't regard you at all.

That is something that has absolutely no relation to you.

That is up to you.

That is something that is unrelated to you.

It is up to you.

That depends on you.

That is not your business.

It is your funeral.

It all depends (on) how you handle it.

It's up to you to decide the matter.

It live on you to decide the matter.

That's up to you.

It's up to you.