その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。の英語

An immense monument was erected in honor of the noble patriot.

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

This monument is in memory of a great statesman.

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

create a monument to (the memory of) a national hero

The city dedicated a monument in honor of the general.

A bust has been erected in honor of the great scientist.

A monument has been erected to the memory of the deceased.

A monument was erected in memory of the deceased.

Hatta later built a memorial to honor them.

This monument is sacred to the memory of the Unknown Soldier.

impressive monuments created in the ancient world that were regarded with awe

They set up a bronze statue of the hero.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―（西洋ふうに言うと）―erected to the memory of a great man or great men.

A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man.

And a wish is engraved on the base of the statue:

The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.

They placed flowers at grave posts set up to commemorate the dead.

The soldiers have erected a peace monument.

relating or belonging to or serving as a monument

The Emperor and Empress laid flowers at monuments dedicated to Japanese and American soldiers killed in the battle.

People erected a monument in his honor.

to erect a monument

They also visited the Heroes' Cemetery and laid a floral tribute for Philippine war dead.

The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.

to erect a monument in commemoration of the event―in memory of the event―in remembrance of the event

a monument on a noble scale

to erect a monument to the memory of the brave