その見本市には注目に値するものはなにもなかった。の英語

There was nothing worthy of remark at the fair.

There was nothing worthy of remark at the exhibition.

There wasn't any interesting must-see thing there.

There wasn't anything very interesting there.

There wasn't any sofa there that took my fancy.

There wasn't anything I wanted in there.

There was nothing to interrupt the view.

The sight brought memories of the past surging back to me.

I could not bear to see the scene.

The sight was too miserable to look at.

There was nothing strange about it.

There were no such pending cases.

I didn't concern myself with [had no time for] such trifles [insignificant matters].

There was very little in the way of entertainment.

Nobody could have bright prospects.

The shelves were empty.

I couldn't see the parade well from where I was.

That was an unbelievable sight.

Everything I saw or heard was strange [new] to me.

There were no changes at all in regards to this.

Nobody was to be seen on the main street.

No one was to be seen in the street.

A row of trees screened our view.

We had next to nothing in the kitchen.

As far as the eye could see, nothing could be seen expect cornfields.

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.

This handwriting is familiar to me―strange to me.

No abnormalities were found in that.

The sight was so familiar that no one thought of looking (at it) twice.

It's rare to see such a sight.