その年の終わりに彼は日本を離れた。の英語

He left Japan at the end of the year.

He left Japan for good.

He will leave Japan in April.

he will leave Japan within a few months.

I won't be in Japan at the end of the year.

It's been 7 years since he came to Japan.

He enjoys Japan to the fullest.

I left Japan for the first time in ten years.

I won't be in Japan at the end of the year.

He has just now left Japan.

He has been in Japan for two years.

They came back to Japan last October.

He left Japan and returned to his own country.

He was appointed in Japan starting November.

He has travelled over the length and breadth of the land.

Next year, he will move to America by himself.

It will be six years since he came to Japan.

They were leaving Japan the next day.

He came to Japan seven years ago.

He left Japan on the same day that we arrived.

He has been in Japan for two years.

He will leave Japan and return to America soon.

It seems like he is traveling all over Japan.

He came to Japan two years ago.

He came to Japan seven years ago.

He went to Europe in 1990 and has never returned to Japan ever since.

He has been all over Japan―throughout Japan―over the length and breadth of Japan.

He is from Japan.

He came to Japan when he was a boy of ten.

He came to Japan when he was 10 years old.