その他有価証券の英語

ハ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合例文帳に追加

(c) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。例文帳に追加

"Valuation difference on available-for-sale securities" means the difference between the book value of available-for-sale securities and their market value. - Weblio英語基本例文集

一　国債その他内閣総理大臣の指定する有価証券の保有例文帳に追加

(i) the utilization of surplus funds to hold national government bonds and other securities designated by the Prime Minister;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有例文帳に追加

(i) Ownership of national government bonds or other securities designated by the competent minister発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有例文帳に追加

1. purchasing and holding national government bonds and other Securities designated by the competent minister;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有例文帳に追加

(i) Possession of national government bonds and other Securities designated by the competent minister発音を聞く  - 経済産業省

（１） 国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有例文帳に追加

1. purchasing and holding national government bonds and other Securities designated by the competent minister;発音を聞く  - 経済産業省

（２）　当該有価証券に表示されるオプションの行使により有価証券の売買その他の取引が行われない場合例文帳に追加

2. cases where the purchase and sale or other transactions of Securities shall not be conducted upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム