そのたびにの英語

そのループが実行されるたびに例文帳に追加

each time the loop is executed発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そのたびにアーシアが剝れるし例文帳に追加

But asia gets grumpy every time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たびに、彼はそのたわごと 言う...例文帳に追加

Every time he say that shit... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのたびに あんたは邪魔すんの?例文帳に追加

Are you gonna interfere every time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窓を開けるたび、その姿を外にさらす。例文帳に追加

appeared momentarily in each,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そのため、たびたびコメントがかなり右に置かれる。例文帳に追加

This results often in comments being put far to the right.発音を聞く  - JM

その外出の際にはたびたび前駆を務めた。例文帳に追加

When Yorinaga left the palace grounds, Morinori often took the lead of the procession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。例文帳に追加

I often heard him playing the melody on the trumpet. - Tatoeba例文