Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そしりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

そしりの英語

^そしり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 animadversion、censure、blame、rap、abuse、revilement、vilification、insult、contumely

研究社新和英中辞典での「そしり」の英訳

そしり謗り

(a) slander; 【形式ばった表現】 disparagement; 【形式ばった表現】 calumny; 【形式ばった表現】 vilification

〈非難〉 blame; a charge; 【形式ばった表現】 censure

世のそしりを招く

incur public blame

bring public censure upon oneself

lay oneself open to public censure.

謗りを免れない

彼は怠慢のそしりを免れない. He cannot escape the charge of negligence.｜He is open to criticism for being negligent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そしり」を含む例文一覧

該当件数 : 1019件

例文

そしり笑う例文帳に追加

to laugh at someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粗飼料例文帳に追加

COARSE FEED - 特許庁

そしりののしる例文帳に追加

to criticize and abuse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

貪欲のそしり[非難].例文帳に追加

an imputation of greed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は怠慢のそしりを免れない.例文帳に追加

He cannot escape the charge of negligence.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は怠慢のそしりを免れない.例文帳に追加

He is open to criticism for being negligent.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

私の方こそ知りたいわ。例文帳に追加

You tell me. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そしり」の英訳

謗り

読み方：そしり

誹り、譏りとも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	censure; criticism; blame; disparagement; vilification

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「そしり」の英訳

そしり

名詞

1 animadversion, censure

厳しい批判または不承認

(harsh criticism or disapproval)

2 blame, rap

ある過失または悪行に対する叱責

(a reproach for some lapse or misdeed)

he took the blame for it 彼はそれに対する非難を受けた

it was a bum rap それは不当な非難だった

3 abuse, revilement, vilification, insult, contumely

不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現

(a rude expression intended to offend or hurt)

when a student made a stupid mistake he spared them no abuse 学生が愚かな誤りを犯した時、彼は彼らを罵倒するのを惜しまなかった

they yelled insults at the visiting team 彼らは遠征チームに無礼な言葉を叫んだ

「そしり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「そしり」の英訳

そしり

読み方ソシリ

denigrate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そしり」の英訳

誹り

読み方そしり

名詞

（＝誹謗）calumny; slander; libel; defamation; abuse; aspersion; detraction; disparagement; depreciation; vilification; traducement

（＝非難）blame; censure; charge

用例

彼の処置は緩慢の誹りを免れぬ
His conduct is open to the charge of laxity.

そんことをしては世の誹りを招く
You would lay yourself open to public censure by doing such a thing―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure.

出典元索引用語索引ランキング

「そしり」を含む例文一覧

該当件数 : 1019件

例文

木曾氏流上野氏。例文帳に追加

The KISO-lined UENO clan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電素子利用のモ−タ−例文帳に追加

MOTOR WITH PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁

草食動物用粗飼料例文帳に追加

CRUDE FEED FOR HERBIVOROUS ANIMAL - 特許庁

ＭＲ酵素飼料プラント例文帳に追加

MR ENZYME FEED PLANT - 特許庁

ペルチェ素子利用の冷温蔵庫例文帳に追加

REFRIGERATOR/FOOD WARMING CABINET UTILIZING PELTIER ELEMENT - 特許庁

透過膜の阻止率判定方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINATION REJECTION RATE OF PERMEATION MEMBRANE - 特許庁

お前の脂肪クソ尻をどけろ例文帳に追加

Get off your fat fucking ass - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だからこそ知りたいんだよ例文帳に追加

That's exactly what I want to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そしり」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「そしり」の用語索引

そしりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そしりの英語

研究社 新和英中辞典での「そしり」の英訳

そしり 謗り

「そしり」を含む例文一覧

JMdictでの「そしり」の英訳

謗り

日本語WordNet(英和)での「そしり」の英訳

そしり

EDR日英対訳辞書での「そしり」の英訳

そしり

斎藤和英大辞典での「そしり」の英訳

誹り

「そしり」を含む例文一覧

「そしり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そしり」の英訳

そしり謗り