そしてもう一つは疑わしい結論を出した。の英語

He also brought out one more dubious conclusion.

I put off the conclusion.

The point was wiredrawn.

They gave us exactly the same answer, every one of them, without a single exception.

I declined his offer politely.

That dispute has been settled once and for all.

He was driven into a corner and had to come up with an excuse.

We have had inquiries about it from all sorts of people.

Their argument eventually ended in a draw.

We've run out of new opinions.

They progressed [went] from words to blows.

Their quarrel ended in a fistfight.

The excuse was tantamount to a refusal.

I had my doubts but this last conversation cleared them all up.

The question was hotly disputed in the meeting.

The discussions were highly productive.

The rumor was inspired by a misunderstanding.

My ideas finally took shape.

Their positions are miles apart [are entirely different].

There is a world of difference between their claims [arguments].

We picked up the discussion after a break.

No conclusion was reached in the heated arguments for and against.

give chapter and verse for one's statement

That was a snafued war from day one.

They were involved in a red‐hot argument.

The argument kept doubling back on itself and got nowhere.

The matter became the subject of heated discussion.

The statement has been officially contradicted.

His arguments were as follows [like this].

The discussion is getting rather complicated.