そこに立たれると俺が見えないから少しズレろの英語

It has no effect on me.

I can't satisfy both sides, so I'm in a dilemma [I'm quite at a loss (as to) what to do].

Don't stand around gaping.

of something, the state of being visually vague

If I am true to the one, I must be false to the other.

If I am true to the one, I must be false to the other.

Then I shall fail in my duty―come short of my duty.

place out of sight

Don't just stand there like that. Come over here and help me.

(of things that formerly could not be seen) to begin to be visible

If I am true to one, I must be false to the other; if I am true to both, I must be false to myself.

The night shuts out the view

I can't see that far.

the state of not being able to see well because of one's flickering vision

He will soon be here.

of something, being vague or unclear

One will be blind to one's own faults.

You don't look as if you're troubled.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Your partiality blinds you to the truth.