そえ木の英語

草木に支柱を添えること例文帳に追加

the act of putting up a pole to support a plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥居の添え木としての藁座例文帳に追加

a support post used in the foundation of a Shinto 'torii' gate, called {'waraza'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あとは添え木をお願い。 はい。例文帳に追加

Also ask for a splint. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは添え木と呼ばれるものです例文帳に追加

This is something called a splint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つくばいや縁先手水鉢に添える木である。例文帳に追加

This is a tree planted near the tsukubai (a stone wash basin found in Japanese gardens) or verandah-side water basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸や井筒の脇に添える木である。例文帳に追加

This is a tree planted beside a well or izutsu (the wooden frame around a well).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝の手前に添えて滝口を隠す木である。例文帳に追加

This is a tree planted in front of a waterfall, hiding the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

りんごは木から離れた所に落ちない (血統は争えない)例文帳に追加

The apple doesn't fall far from the tree, my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書