そうどうてきくみかえの英語

互いに隣接して設けた、第１〜第３組立機１１ａ〜１１ｃ間に、被加工物Ｗを前記組立機１１ａ〜１１ｃに搬送する、第１〜第３回動型被加工物搬送手段１２ａ〜１２ｃを設ける。例文帳に追加

First-third rotational type workpiece conveying means 12a-12c conveying workpieces W to assembling machines 11a-11c are provided between the first-third assembling machines 11a-11c provided adjoining with one another. - 特許庁

駆動側回転体の内周面と従動側回転体及び押圧部材の外周縁との間の密閉性を低下させることがなく、常に所望の動力遮断特性を得ることができ、組立時の作業性及び部品の加工性の向上を図ることのできる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting device capable of obtaining desired power cut-off characteristics at all times and improving efficiency in assembling work and workability of components, without lowering the sealability between the inner peripheral surface of a driving-side rotating element and the outer periphery of a driven-side rotating element and a pressing member. - 特許庁

本発明に係る液体吐出装置は、少なくとも１つ以上の駆動パルスをそれぞれ含む複数の駆動信号を生成する駆動信号生成部と、前記複数の駆動信号の駆動パルスを選択的に組み合わせる駆動パルス選択部と、複数のノズルのそれぞれに対応して設けられ、前記組み合された駆動パルスに基づいて、前記複数のノズルから液滴を吐出させるために駆動する駆動素子と、を備える。例文帳に追加

The liquid ejection apparatus comprises a drive signal generator for generating a plurality of drive signals, each containing at least one or more drive pulses, drive pulse selectors for selectively combining the drive pulses generated from the drive signals and drive elements for ejecting liquid droplets on the basis of the combined drive pulses, from a plurality of nozzles provided for corresponding to each of the drive elements. - 特許庁

複数のスロットルボディを含む吸気組立ユニットに、アクセル操作に応じて回動する回動部材と、アクセル操作量に対応した回動部材の回動量を検出するアクセル操作量センサとが付設されるエンジンにおいて、アクセル操作量を検出するセンサによる燃料配管系のレイアウトに与える影響を低減して燃料配管系の配置自由度を高める。例文帳に追加

To increase a degree of freedom of layout of a fuel pipe system by reducing influence on layout of the fuel pipe system by a sensor detecting an accelerator operation quantity, in an engine in which an intake assembly unit including a plurality of throttle bodies is provided with a turning member rotated according to operation of an accelerator and an accelerator operation quantity sensor detecting a rotation quantity of the turning member corresponding to the accelerator operation quantity. - 特許庁

動作を自動化し、耳障りな音の発生を抑え、表示品質を保ち、更に表示をより大きく見易くすることができるカレンダー装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a calendar device that can automate operation, suppress the occurrence of jarring sound, maintain display quality and make the display lager and easy to see. - 特許庁

上フィード板を上下方向に移動させるための動作部の部品点数を大幅減らすことができ、 組み立ての時間を短縮して生産性の向上を図ることができ、騒音及び振動を大幅減らすことができるミシン用の縫い物固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing object fixing device for a sewing machine which has a reduced number of components of an operation part for moving an upper feed plate in a vertical direction, is assembled in a shortened time to thereby cause improved productivity and has reduced noise and vibrations. - 特許庁

そして、制御装置は、計量ホッパ保持量変動量が所定の閾値を超えた計量ホッパである異常計量ホッパの計量収納部は組合せに参加させないことを条件として前記組合せ演算を行う。例文帳に追加

The controller performs the combinational calculation on condition that the measuring storage sections of an abnormal measuring hopper where the variation of measuring hopper holding amount exceeds a predetermined threshold are not included in the combination. - 特許庁

例えば道路地図と住宅地図といった複数のベクトル地図情報を表示する地図表示装置において、ズーミングによって表示される地図が切り替わるため、画面の変化が大きく、見た目に違和感が大きい。例文帳に追加

To provide a method and a device for map display which does not impart a feeling of incongruity while map pictures are switched for zooming. - 特許庁