そうこうはくりしょうの英語

ワックスを剥離する対象となる床面の清掃工程と、ポリシャーの清掃部に熱を供給しワックスを溶かしながらポリシャーによりワックスを剥離する工程と、この剥離工程により剥離したワックスを回収する工程とからなる床面のワックス剥離方法。例文帳に追加

The method for dewaxing the floor involves a process for cleaning the floor to be dewaxed, a process for dewaxing by a polisher while melting wax by supplying heat to a cleaning portion of the polisher, and a process for collecting wax removed in the process for dewaxing. - 特許庁

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand. - 特許庁

台座付タイヤ１の走行距離又は走行時間が長くなっても、電子部品取付用台座９及び電子部品１１の接着剥離が生じ難くなるようにする。例文帳に追加

To prevent bonding separation in a pedestal 9 for attaching an electronic component and the electronic component 11, even when a travel time or a travel distance of a tire with the pedestal gets long. - 特許庁

絶縁膜と隣接導電体膜と主導電体膜との積層構造を有する半導体装置において、積層構造でのはく離、クラック等の欠陥を生じにくい信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device, having a lamination structure of an insulation film, an adjacent electrically conductive film and a main electrically conductive film, which suppresses the occurrence of defect as exfoliation, cracking or the like in the lamination structure and the occurrence of voids or disconnections due to migration. - 特許庁

物の落下やキャスターの走行による化粧木質板の凹みの発生が低減化され、また反りや変形が発生することがなく、さらには化粧材が木質板から剥離することがない床材用化粧木質板を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative wood panel for flooring, reduced in depression development of the decorative wood panel caused by falling objects or traveling casters, warp- and distortion-proof, and further, free from peeling of a decorative component off a wood board. - 特許庁

磁性体が埋設された積層構造体内に生じる層間剥離の有無及びその層間剥離の進展状態を診断し得る磁性体が埋設された積層構造体の劣化診断方法及び劣化診断装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for diagnosing the degradation of a laminated structure having an embedded magnetic object, capable of diagnosing the presence or absence of delamination and a progress state of the delamination occurring in the laminated structure having the embedded magnetic object. - 特許庁

基板上の積層構造に衝撃を与え、低密着層との界面において下部電極を剥離させ、下部電極の剥離部分に積層された誘電体薄膜を選択的に除去する。例文帳に追加

An impact is applied to a laminate structure on the substrate, and the lower electrode is peeled on an interface between the itself and the low adhesion layer, and the dielectric thin film laminated on the peeled section of the lower electrode is selectively removed. - 特許庁

また、剥離予定部位の樹脂皮膜に電解液が侵入可能な小孔や切れ目や導体露出部分を設けることにより、剥離速度を一層向上できることを発見した。例文帳に追加

By providing small holes and slits, and a conductor exposing part are on a resin film in the planned stripping part into which electrolyte can enter, further improvement in the stripping speed can be implemented. - 特許庁